3M PROTECTA COBRA Manual Del Usuario página 88

3.0 INSTALLATION
3.1 PLANIFICATION : Préparez votre système antichute avant de procéder à l'installation du coulisseau sur corde.
Prendre en compte tous les facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Prenez en
considération toutes les exigences, les spécifications et les limites définies dans la Section 2 et le Tableau 1.
3.2 INSTALLATION DU COULISSEAU SUR CORDE COBRA SUR LA LIGNE DE VIE :
A.
Vérifiez si le coulisseau sur corde se trouve en position « UP » (Haut) comme indiqué sur le produit. Le côté
« UP » (Haut) du coulisseau sur corde doit être orienté vers le matériel d'ancrage une fois installé sur la ligne de
vie (voir la Figure 11A).
1. Ancrage
2. Ligne de vie
3. Poussez le levier d'ouverture vers le bas
Les coulisseaux sur corde Cobra contiennent une goupille de sécurité de gravité qui glisse et sort de la
;
goupille de verrouillage, ce qui empêche le coulisseau de la ligne de vie d'entrer en contact avec la came
du coulisseau sur corde si celui-ci n'est pas maintenu en position droite.
B. Poussez le levier d'ouverture (bouton moleté) vers le bas jusqu'à ce qu'il atteigne le fond de la rainure. Appuyez
sur le levier d'ouverture vers l'intérieur jusqu'à ce que le bouton de décrochement soit entièrement enfoncé.
C. Écartez le coulisseau de la ligne de vie et la came de verrouillage jusqu'à ce que l'unité soit entièrement ouverte.
D. Pour l'installer sur la ligne de vie, soulevez la came de verrouillage en position « Up » (Haut) et installez la corde
à l'intérieur de la buse de la ligne de vie et fermez les moitiés du coulisseau sur corde (voir la Figure 11B). La
goupille de verrouillage à ressort referme brusquement l'unité.
1. Corde installée dans le coulisseau
2. Came de verrouillage en position « Up » (Haut)
E.
La fermeture permet de changer la position ouverte du levier d'ouverture et de glisser la goupille de verrouillage
dans l'anneau de verrouillage en haut du coulisseau de la ligne de vie. Le levier d'ouverture doit être en haut de
la rainure et reposer sur le coulisseau de la ligne de vie (voir la Figure 11C)..
1. Coulisseau fermé
2. Levier d'ouverture retourné en position « Up » (Haut)
3. Bouton de décrochement libéré
F. Vérifiez le bon fonctionnement du coulisseau sur corde en l'abaissant sur la came de verrouillage. Le coulisseau
sur corde doit être fixé sur la ligne de vie et empêcher toute descente une fois la came engagée.
3.3 POSITIONNEMENT DU COULISSEAU SUR CORDE SUR LA LIGNE DE VIE : Pour positionner le coulisseau sur
corde :
A. Poussez légèrement sur la came de verrouillage du coulisseau sur corde afin de la déverrouiller. Conservez une
longueur minimale de 3,7 m (12 pieds) de corde sous le coulisseau sur corde afin de garantir une distance de
verrouillage et la distance d'arrêt.
B. Levez ou descendez le coulisseau sur corde jusqu'à la position souhaitée. Afin de garantir un déplacement en
douceur du coulisseau sur corde sur la ligne de vie, appliquez une tension sur la ligne de vie. Vous pouvez
appliquer une tension sur la ligne de vie en ajoutant un poids à l'extrémité ancrée de la ligne de vie ou en
étendant une autre ligne de vie (dans le sens d'un accrochage) afin de faire le poids.
C.
Après avoir localisé le coulisseau sur corde, positionnez-le sur la ligne de vie ou au-dessus des épaules pour
réduire les possibilités de chute libre. Verrouillez le coulisseau sur corde dans cette position en tirant sur la came
de verrouillage jusqu'à ce que levier de la came soit en position « full down » (complètement abaissée). Vous
devez relâcher la came de verrouillage avant d'essayer de remettre le coulisseau sur corde en place.
3.4 RETIREZ LA CORDE DU COULISSEAU SUR CORDE
A. Poussez le levier d'ouverture (bouton moleté) vers le bas jusqu'à ce qu'il atteigne le fond de la rainure. Appuyez
sur le levier d'ouverture vers l'intérieur jusqu'à ce que le bouton de décrochement soit entièrement enfoncé.
B.
Écartez le coulisseau de la ligne de vie et la came de verrouillage jusqu'à ce que l'unité soit entièrement ouverte.
C.
Enlever la corde
4.0 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : Vérifiez que la zone de travail et l'équipement de protection individuelle (EPI)
antichute répondent à tous les critères définis dans la Section 2 et qu'un plan de sauvetage officiel est mis en place.
Inspectez le coulisseau sur corde conformément aux consignes d'inspection « Utilisateur » figurant dans le « Journal
d'inspection et d'entretien » (Tableau 2). Ne pas utiliser le système si l'inspection révèle une condition dangereuse
ou défectueuse. Retirez le système du service et détruisez-le ou contactez 3M pour effectuer une réparation, ou un
remplacement.
4.2 CONNEXION À L'ANCRAGE OU AU CONNECTEUR DE L'ANCRAGE : Voir la figure 10. Lors de la fixation de
la ligne de vie ou du sous-système de ligne de vie à l'ancrage ou au connecteur de l'ancrage, assurez-vous que le
connecteur (mousqueton automatique) est complètement engagé et verrouillé sur le point de connexion. Vérifier que
toutes les fixations sont compatibles en ce qui concerne la taille, la forme et la résistance. Consultez les instructions
du fabricant du connecteur d'ancrage et de la ligne de vie pour en savoir plus.
4.3 CONNEXION DU SUPPORT DU CORPS : Pour les applications antichute, connectez-le au D d'accrochage dorsal ou
sternal situé entre les épaules sur le dos du harnais intégral. Vérifier que toutes les fixations sont compatibles en ce
qui concerne la taille, la forme et la résistance. Pour en savoir plus sur les raccordements, consultez les instructions
du fabricant du support du corps.
4.4 CONNEXION AU COULISSEAU SUR CORDE : Utilisez un mousqueton pour une connexion directe au coulisseau sur
corde et assurez-vous que le mousqueton ne gêne pas le fonctionnement du coulisseau sur corde. Les mousquetons
doivent être du type à fermeture et à verrouillage automatiques. Vérifier que toutes les fixations sont compatibles en
ce qui concerne la taille, la forme et la résistance. Assurez-vous que le connecteur fixé au coulisseau sur corde permet
88