(Fr) - Telwin DTS700 Manual De Instrucciones

il test del sistema di avviamento.
- Premere "Enter": compare "CrAn" sul
display.
- Premere "Enter": il tester legge il valore
minimo di tensione raggiunto dalla
batteria.
- Avviare il veicolo quindi leggere la
tensione rilevata dal tester:
A. Se la tensione è maggiore di 7,2V
si accende il LED VERDE: Sistema di
avviamento OK.
B. Se la tensione è compresa tra 7,2V e
5,8V si accende il LED GIALLO: Sistema
di avviamento mediocre. Controllare i
componenti dell'impianto (motorino
d'avviamento,
sottodimensionata, ecc..).
C. Se la tensione è minore di 5,8V si
accende il LED ROSSO: Sistema di
avviamento scarso. Controllare quanto
prima i componenti
(motorino d'avviamento, connessioni,
batteria sottodimensionata, ecc.).
TEST DEL SISTEMA DI RICARICA
- A macchina avviata e dopo il test
dell'impianto
paragrafo precedente) premere "Enter": il
display visualizza "CHAr".
- Premere "Enter" per confermare e portare
il motore a 1200 ÷ 1500 giri/min quindi
leggere la tensione rilevata dal tester
mentre il veicolo è acceso:
A. Se la tensione è compresa tra 13,4V e
14,6V si accende il LED VERDE: il sistema
di ricarica è OK.
B. Se la tensione è maggiore di 14,6V
si accende il LED ROSSO: la tensione
di ricarica è elevata, controllare il
regolatore di tensione.
C. Se la tensione è minore di 13,4V si
accende il LED GIALLO: la tensione
di ricarica è bassa, controllare le
connessioni, i cavi e l'alternatore.
- In seguito collegare i carichi elettrici del
veicolo: ad es. ventilatore, luci, lunotto
termico, ecc..
- Controllare il valore della tensione letta dal
tester con i significati riportati nei punti
precedenti.
- Spegnere il motore e scollegare le pinze
dalla batteria del veicolo.
SEGNALAZIONE DI ERRORE DEL DISPLAY
- Il display visualizza "HI":
la tensione a vuoto della batteria è
maggiore di 15V ed è troppo elevata per
una batteria 12V nominali. Verificare la
tensione di targa della batteria.
- Il display NON visualizza la tensione della
batteria:
la tensione a vuoto della batteria è troppo
bassa (minore di 1,5V) oppure le pinze
connessioni, batteria
dell'impianto
di avviamento
sono collegate inversamente rispetto alle
polarità della batteria.
- Il display visualizza "----":
la tensione non è stabile. Scollegare il
tester dalla batteria e aspettare 15÷30
minuti prima di effettuare il test.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ATTENTION :
Lire toutes les instructions avec attention
avant d'utiliser le dispositif.
. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
POUR L'UTILISATION DE CE DISPOSITIF
(vedi - Les batteries relâchent des gaz explosifs
durant la charge, éviter toute formation de
flamme ou d'étincelles. NE PAS FUMER.
- Placer les batteries dans un endroit aéré
avant de procéder à l'essai.
- Pour ne pas endommager la partie
électronique des véhicules, lire, conserver
et respecter
avertissements fournis par le fabricant du
véhicule et par le fabricant de la batterie.
- NE PAS EXPOSER L'APPAREIL À LA PLUIE OU
À LA NEIGE.
- Ne pas laisser à portée des enfants.
- Protéger
des lunettes de protection en cas
d'intervention sur des accumulateurs au
plomb acide.
- Éviter tout contact avec l'acide de la
batterie. En cas de projection ou de
contact avec l'acide, rincer immédiatement
la partie intéressée à l'eau claire. Rincer
continuellement
médecin.
7

(FR)

scrupuleusement
les yeux. Toujours
jusqu'à l'arrivée
les
porter
du