cam VIAGGIOSICURO ISOFIX Manual Del Usuario página 32

istruzioni VIAGGIOSICURO 06_2014_Layout 1 13/06/14 10.58 Pagina 32
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
10D.: Das Symbol gibt die Lage des
Antifrehungspunktes des Kinderautositzes ( 3.
Punkt oder Top-tether).
11. Der Kinderautositz
Befestigungspunkte Isofix (unter) und 1
Befestigunspunkt ''T'' (ober), Top-tether genannt
(Abb. 11A). Bemerkung: um das Verhältnis unten
den 3 Punkten im eigenen Auto zu finden, lesen
Sie die Autoanleitung aufmerksam! Vorsicht:
verwechseln Sie die Top-Theter Befestigung mit
den Ringen, die für die Gepäckebefestigung
vorgesehen werden, bitte NICHT! (Abb 11B) Der
richtige Durchlauf des Top-tether Gurtes ist wie
auf die Abb 11C (durch den Oberteil des
Rückenlehne und NICHT auf die Kopflehne.
12. Kontrollieren Sie die Lage der ISOFIX
Befestigunspunkte auf den Sitz durch die
Anleitung des Autos.
13. Kontrollieren Sie die Lage des 3. ISOFIX
Befestigunspunktes durch die Anleitung des
Autos. Bemerkung: Gemäß dem Automodell,
könnte sich der 3. Punkt in verschiedenen
Lagen finden (Abb 13A, 13B, 13C, 13D, 13E
sind einige darstellende Beispiele).
ANLEGEN DES KINDERAUTOSITZES MIT
UNIVERSAL ISOFIX SYSTEM (Ausführung 157)
14. Ziehen Sie die niedrigen Befestigungspunkte
aus: drücken Sie den Knopf ''S'', lassen Sie den
Hebel ''R'' drehen, ergreifen Sie die Griffe ''U''
und ziehn Sie sie völlig aus, bis seine
mechanische Blockierung (wie auf die
Abbildung gezeigt).
15. Befestigen Sie beide
Befestigungspunkte des Kinderautositzes mit
jenen des Autos (Abb 15A). Notieren Sie bitte
daß die Zieher ''T1'' und ''T2'' wiedereingehen
werden: die rote Markierung wird versteckt
bleiben und eine grüne Markierung wird sich
als korrekte Befestigung zeigen (Abb 15B).
VORSICHT: VERSICHERN SIE SICH IMMER,
DASS DER KINDERAUTOSITZ MIT DEM
AUTO GUT BEFESTIGT IST! Bemerkung: Die
niedrigen Isofix Befestigungen
verschiedene Regelungen, um sich nach
verschiedenen Autositzen anzupassen.
16. Um der Hinterteil des Kinderautositzes mit
der Rückenlehne des Autos genau aufeinander
passen zu lassen, ist es notwendig: A. Die erste
Lage von den niedrigen
31
aufzumachen : drücken Sie den Knopf ''S'',
drehen Sie den Hebel ''R'' und ziehen Sie den
Kinderautositz in der Richtung wie auf die
besitzt 2 Abbildung, bis wann man ein ''click' hört. B.
Ziehen Sie den Kinderautositz mit Kraft – wie
auf die Abbildung gezeigt – um an die
Rückenlehne des Autositzes genau passen zu
lassen. Bemerkung: nach den Handlungen der
Punkte 16, muß sich der Hebel ''R'' in der
Horizontallage finden, wie auf die Abbildung.
Bemerkung: Bitte, fügen Sie sich das Top-
tether zwischen dem Kinderautositz und dem
Autositz NICHT ein!
17. Verlängern Sie das Band des Top-tethers,
wie auf die Abbildung.
18. Haken Sie das Top-tether am Auto wie auf
die Abbildung gezeigt!
19. Ziehen Sie das Top-tether stark (wie auf die
Abbildung), bis wann der Bandzeiger grün wird
(Bedeutung: korrekte Befestigung!).
20. Gemäß verschiedenen Modellen von
Kinderautositzen, kann eine Tasche für Top-
Tether (Option) anwesend sein, um das Top-
Tether zu stellen, wann man es nicht benutzt
wird. VORSICHT: Benutzen Sie immer alle drei
Befestifungsysteme (zwei unter und Top-
tether) für den Transport des Kindes aber
auch für den Transport des Kinderautositzes
allein! BEMERKUNG: VERSICHERN SIE SICH
IMMER, DASS DER KINDERAUTOSITZ AM AUTO
GUT BEFESTIGT IST!!
BESEITIGUNG DES KINDERAUTOSITZES MIT
UNIVERSALEM ISOFIX SYSTEM (Ausführung 157)
niedrige
21. Verlangsamen Sie den Band wie auf die
Abbildung 21A gezeigt. Danach machen Sie
sich das Schnappschloss los (Abb 21B).
22. Drücken Sie den Knopf "S", heben Sie "R"
und entfernen Sie ein wenig der Autositz vom
Sitz (Abb. 22A). Um die niedrige Haken zu
lösen, ziehen Sie GLEICHZEITIG die Hebel "T1"
und "T2", bis wann Sie den Click hören. Die
GRUENE Zeichen werden ROTE sein (Abb. 22B).
23. Ziehen Sie den Kinderautositz weg.
haben
24. Ziehen Sie die niedrigen Befestigungspunkte
bis seine völlige Einsetzung im Autositz (Abb
24A und 24 B).
REGELUNG DER
KINDERAUTOSITZ (Ausführung 156 und
157)
Befestigung
RÜCKENLEHNE DES