cam VIAGGIOSICURO ISOFIX Manual Del Usuario página 41

istruzioni VIAGGIOSICURO 06_2014_Layout 1 13/06/14 10.58 Pagina 41
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
ВНИМАНИЕ: Внимательно ознакомитесь с инструкцией перед использованием и всегда ее
придерживайтесь. Безопасность Вашего ребенка гарантирована, если Вы будете придерживаться
данной инструкции. ВНИМАНИЕ! Используйте изделие только в тех целях, для которых оно было
разработано. Производитель снимает с себя ответственность, если изделие используется не по
назначению. Используйте запасные части, поставляемые производителем, или одобренные Cam Il
Mondo Del Bambino, в противно случае это может нанести вред Вашему ребенку и сделать изделие
опасным. ВНИМАНИЕ! Производитель CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.P.A. оставляет за собой право
вносить технические изменения в продукцию. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не оставляйте ребенка
без присмотра в автомобильном кресле! ВНИМАНИЕ! Детское автомобильное кресло должно быть
заменено на новое в случае автомобильной аварии.
Это "УНИВЕРСАЛЬНОЕ" автомобильное
предназначено для использования в автомашинах. Это автомобильное кресло подходит для большинства,
но не для всех автомашин. • Правильное крепление кресла будет обеспеченно, если производитель
транспортного средства утверждает в эксплуатационной книге о том, что транспортное средство может
использоваться вместе с "УНИВЕРСАЛЬНЫМ" детским креслом данной возрастной и весовой группы.
• Данное автомобильное кресло было подвержено боле серьёзным и строгим испытаниям, в результате
чего оно утверждено как "УНИВЕРСАЛЬНОЕ", в отличие от тех, которые были созданы ранее и не имеют
этой отметки. • В случае сомнения, пожалуйста, свяжитесь с вашим розничным продавцом или
производителем. • Версия 156 автомобильного кресла может использоваться только в транспортном
средстве, оснащенном трех точечными ремнями безопасности, соответствующим стандарту UN/ECE №
16 или аналогичному стандарту.
транспортном средстве с помощью УНИВЕРСАЛЬНОЙ системы ISOFIX класс A, B и B1 (в соответствии со
стандартом ECE R 44) • Безопасность автомобильного кресла можно гарантировать, если Вы строго
следуете инструкциям и автомобильное кресло установлено в соответствии с инструкцией.
• Не помещайте не закрепленные объекты за спинку кресла или под сиденье кресла, чтобы приподнять
кресло, поскольку это может вызвать травму в случае резкого торможения или несчастного случая.
Убедитесь, что багаж или объекты, которые могли бы вызвать потенциальную опасность в случае
несчастного случая, жестко закреплены.
автомобильного кресла в случае опасности или несчастного случая. Автомобильное кресло должно быть
заменено на новое после аварии.
его частей, не должны быть зажаты в дверях или механизме автомашины.
быть туго натянут и не провисать, а ремни детского кресла должны быть отрегулированы под рост ребенка.
Убедитесь, что ремни не перекручены!
что ремень проходит достаточно
• Путешествуя без ребенка, автомобильное кресло должно быть полностью закреплено.
автомобильное кресло без тканевого покрытия.
другим покрытием кроме оригинального, или рекомендованного изготовителем, поскольку оно составляет
неотъемлемую часть системы безопасности.
с нейтральным моющим средством. Не сушите, и не гладьте , не используйте растворители.
• Свяжитесь с производителем, если при использовании изделия возникли какие-либо проблемы.
•Пожалуйста, помните, что группа 1-2-3 автомобильных кресел могут использоваться на переднем сиденье
автомобиля, только если подушка безопасности транспортного средства выключена, согласно ECE R 44.
Производитель рекомендует использовать автомобильное кресло на заднем сиденье автомобиля, если
транспортное средство оснащено подушками безопасности.
с инструкциями, должен всегда находиться в кармане автомобильного кресла, расположенном с
обратной стороны кресла. • Детское автомобильное кресло соответствует стандарту ECE-R44. Возможны
ограничения по этому стандарту, навязанные локальными или национальными законами.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
УСТАНОВКА ДЕТСКОГО КРЕСЛА С ПОМОЩЬЮ
ШТАТНЫХ ТРЕХ ТОЧЕЧНЫХ РЕМНЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ. (Версия 156 и 157)
1. Детское автомобильное кресло может быть
кресло, соответствует
• Это детское автомобильное кресло может быть установлено в
• Все пассажиры должны знать, как освободить ребенка из
• Обратите особое внимание, что ни автомобильное кресло, ни любая из
• Обратите внимание на регулировку брюшного ремня, убедитесь,
низко, для того чтобы
• Тканевое покрытие не может быть заменено каким-либо
• Тканевое покрытие можно стирать в теплой воде (Макс 30 °),
• Для соблюдения безопасности, этот буклет
установлено на любом из пассажирских кресел,
как показано на рисунке 1, но используя только
трех точечные штатные ремни! ВАЖНО!
Обратите внимание что, используя Группу 1-2-3
детских автомобильных кресел на переднем
стандарту R 44 ECE,
• Ремень безопасности должен
защитить таз ребенка.
• Не используйте
40