cam VIAGGIOSICURO ISOFIX Manual Del Usuario página 84

istruzioni VIAGGIOSICURO 06_2014_Layout 1 13/06/14 10.59 Pagina 84
ПАЙДАЛАНУ Н С АУЛАРЫ
МА ЫЗДЫ!Н с ауларды м
т нде са тап ойы ыз. Осы н с аулар са талма ан кезде бала ыз а ау п
т ну м мк н. МА ЫЗДЫ!
ны ыз. н м бас а ма сатта пайдаланылса, нд руш барлы жауапкерш л к-
тен бас тартады.Cam Il Mondo Del Bambino жетк збеген немесе бек тпеген
бас а б лшектерд пайдаланба ыз, себеб б л н мд за ымдап, оны ау пт
ету м мк н.
МА ЫЗДЫ! CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.P.A алдын ала ескертус з техника-
лы немесе коммерциялы себептерге байланысты н мд
са тап алады. ЕСКЕРТУ! Отыр ышта бала ызды араусыз алдырма ыз! ЕС-
КЕРТУ! Б л отыр ышты к л к апатында со
Б л " МБЕБАП" к л к отыр ышы ж не к л кт жалпы пайдалану ж н ндег ECE R 44
ережес не с йкес бек т лген. Б л к л к отыр ышы к л к т рлер н
рамды болып табылады. Егер
жататын ж не салма ына арнал ан " МБЕБАП" бала отыр ышын абылдайтынын
рыл ы к тапшасында м л м еткен болса, ол д рыс орнатылуы м мк н. Б л к л к
отыр ышы осы м л мдемен
ныл аннан ата дау сына шарттармен " МБЕБАП" деп есептелед .Егер к д к-
тенсе з, сатып ал ан жерге немесе нд руш ге хабарласы ыз.
Ережес мен немесе те стандартпен бек т лген 3 н ктел
жабды тал ан кезде ана отыр ышты 156-н с асын пайдалану а болады.
отыр ышты 157-н с асы немесе МБЕБАП ISOFIX A, B ж не B1 сыныбына жататын
отыр ыш рет нде (ECE R 44 сына стандартына с йкес) пайдалану а болады
ыр ышты ау пс зд г не кеп лд к н с аулар орындалып, отыр ыш белг ленген
т рт ппен орнатыл ан кезде ана бер лед .К л кт
отыр ышына босап т р ан заттарды ойма ыз, себеб олар тежеген немесе ке-
ле с з о и а кез нде жара аттауы м мк н. Апат кез нде ау п т нд ру м мк н бар-
лы ж кт немесе заттарды
ау п немесе апат кез нде баланы отыр ыштан босату д с н б лу
ыр ышты келе с з о и адан кей н дереу ауыстыру ажет. Отыр ыш немесе б л к-
тер к л к ес ктер не немесе тет г не ысылып алмауына немесе ез л п алмауына
ерекше к л б л з. ау пс зд к белд г н босап алмауы ш н атты тарту керек
ж не к л к отыр ышыны белд г баланы денес не орнатылу ш н д рыс реттелу
керек. Белд ктерд ширатылып алмауын тексер
ор алуы ш н ш белд г н
сапар шеккен кезде де отыр ышты нем бек т лу са тау керек.
тамасыз пайдаланба ыз. аптамасын тек т пн с а немесе нд руш ке ес еткен
б л ктермен ауыстыру керек, себеб ол ау пс зд к ж йес н
болып табылады. • аптамасын жылы суда (е к п 30°) ж мса бейтарап жуу
лымен жуу а болады. К р жу ыш машина барабанында
ж не ер тк штерд пайдаланба ыз.
з нде а аулы тар орын алса, нд руш ге хабарласы ыз.
тын отыр ыштарды алды
алташасы осыл ан кезде ECE R 44 ережес не с йкес орнатпау талабынан боса-
тылатынын ескер з. Дегенмен, б з б л отыр ышты к л кт
ана пайдалану а ке ес берем з. ау пс зд к себептер не байланысты осы н с ау
к тапшасын к л к отыр ышыны
керек. Отыр ышты пайдалану ECE R 44 стандартына с йкес орындалуы ти с. Кей-
б р шектеулер осы стандарттан басым болады ж не жерг л кт немесе мемлекет-
т к за дармен ойылады.
83
ият о ы ыз ж не оларды аны тамалы ре-
н мд тек арнал ан ма саты бойынша пайдала-
ы ал ан кезде ауыстыру керек.
рыл ы нд руш с рыл ыны осы жас тобына
амтымайтын алды ы жаса тамалар а
арт ы та тасына немесе арт ы
атты бек т лген н тексер з.
з! • Жамбасы атты ж не д рыс
т мен рек тк з лу не к л б л
• Егер осы н мд орнату немесе пайдалану ке-
• 1-2-3 топтарына жата-
ы отыр ышта пайдалану а болатынын ж не ауа
артында орналас ан алташада нем са тау
згерту ы ын
к б с не жа-
олда-
• К л к UN/ECE 16
ау пс зд к белд г мен
• Б л
• От-
• Барлы жолаушылар
ажет. От-
з. • Т пт баласыз
• Отыр ышты ап-
ажырамас б л г
ра-
р атпа ыз, т ктеме з
арт ы отыр ышында