cam VIAGGIOSICURO ISOFIX Manual Del Usuario página 27

istruzioni VIAGGIOSICURO 06_2014_Layout 1 13/06/14 10.58 Pagina 27
AVERTISSEMENT! Lire attentivement cette notice avant d'utiliser le produit et la
conserver pour toute utilisation ultérieure. La sécurité de votre enfant pourrait être
compromise si ces instructions ne sont pas respectées. AVERTISSEMENT! Veuillez
utiliser ce produit dans sa fonction de siège auto uniquement. Dans le cas contraire,
le fabricant décline toute responsabilité. Utiliser seulement des pièces de rechange
fournies par le fabricant. AVERTISSEMENT! CAM IL MONDO DEL BAMBINO se réserve
la possibilité d'apporter des modifications au produit pour raisons techniques ou
commerciales. AVERTISSEMENT! Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance!
ATTENTION: En cas d'accident, le siège auto doit être changé.
Ce siège auto est universel et est homologué conformément à la loi ECE R 44
pour une utilisation générique dans la voiture. Il peut être installé sur les sièges de la plupart
des voitures, mais pas dans toutes.
manuel de votre véhicule que le constructeur déclare qu'il est possible d'accueillir un siège auto
universel correspondant à ce groupe de poids.
des homologations plus strictes que pour les modèles précédents
complémentaire, consultez le fabricant ou le magasin où vous avez acheté ce produit
siège auto peut être utilisé en version 156 si le véhicule est équipé d'une ceinture à 3 points
homologué conformément à la loi UN/ECE 16 ou équivalent.
en version 157 et avec système de retenue Isofix universel en classe A, B et B1 (conformément
à la loi ECE R 44). • La sécurité du siège auto est garantie uniquement s'il est utilisé et installé
conformément à la notice d'utilisation.•
de freinage brutal, ils pourraient percuter votre enfant. Vérifier que tout objet ou bagage qui
pourrait percuter votre enfant en cas de freinage brutal est correctement rangé dans la voiture.
• Pensez à informer les passagers de votre voiture de l'utilisation du siège afin qu'ils puissent
libérer votre enfant en cas d'accident ou danger. Le siège auto doit être remplacé après un
accident. • Veillez à ce que le siège auto et les ceintures ne soient pas coincés dans les portières
de votre voiture ou dans l'enrouleur.
ceinture de blocage du siège auto soit bien tensionnée, ainsi que tout harnais qui bloque
l'enfant. Vérifiez que ces harnais ne soient jamais enroulés.
harnais abdominal: il doit être accroché autour du bassin de l'enfant, de manière à le protéger.
• Ce siège auto, dans votre voiture doit être toujours fixé même si l'enfant ne s'y trouve pas.
• Ne jamais utiliser le siège auto sans sa housse.
autre fournie ou approuvée par le fabricant: elle est un élément détérminant pour la sécurité
de l'enfant. • La housse est déhoussable et lavable à l'eau tiède (max 30°) avec un détergent
neutre. Ne jamais l'essorer, ne jamais la repasser, ni utiliser des solvants.
ou toute information complémentaire, veuillez vous adresser au fabricant.
ECE R 44 n'interdise pas l'utilisation des sièges auto groupe 1-2-3 sur les sièges avant des
véhicules équipés d'air bag, il est préférable d'installer ce produit sur l'assise arrière
la notice pour toute consultation future. La ranger dans le coffret situé dans le dossier du siège
auto. • Ce siège auto est homologué conformément à la loi ECE R 44 pour une utilisation
générique dans la voiture. Des lois locales pourraient être appliquées en complément.
NOTICE D'EMPLOI
INSTALLATION AVEC LA CEINTURE A 3
POINTS DU VEHICULE (versions 156- 157)
1. Ce siège auto peut être installé sur tous
les sièges montrés en figure (uniquement si
la prescription 2 est
ATTENTION: bien que la norme ECE R 44
NOTICE D'EMPLOI
• Pour garantir une utilisation correcte, vérifiez dans le
• Ce siège auto a été declaré universel selon
• Ce siège auto peut être utilisé
Ne jamais poser d'objets à l'arrière du véhicule. En cas
• Pour garantir une utilisation correcte, vérifiez que la
• Veiller à fixer correctement le
• Remplacer la housse uniquement par une
n'interdise pas l'utilisation des sièges auto
groupe 1-2-3 sur les sièges avant des
véhicules équipés d'air bag, il est préférable
d'installer ce produit sur l'assise arrière.
2. Ce siège auto peut être utilisé
respectée). uniquement si votre voiture possède une
ceinture à 3 points homologuée selon la
• Pour toute information
• Ce
• Pour tout soucis
• Bien que la norme
• Conserver
26