cam VIAGGIOSICURO ISOFIX Manual Del Usuario página 81

istruzioni VIAGGIOSICURO 06_2014_Layout 1 13/06/14 10.59 Pagina 81
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
ФИКСИРАНЕ НА СТОЛА
ТРИТОЧКОВИЯ ПРЕДПАЗЕН КОЛАН НА
АВТОМОБИЛА ( Версия 156 и 157)
1. Този стол за кола може да бъде
поставян на седалките, показани на
диаграмата, но само, ако се спазва точка
2! ВАЖНО: Моля отбележете,
поставянето на столове за кола група 1-
2-3 на предна седалка е разрешено
според стандарт ECE R 44, но е
препоръчително да фиксирате стола само
на задни седалки.
2. Този стол за кола може да се поставя
само в автомобили с триточков предпазен
колан в съответствие със стандарт UN/ECE
No 16 или еквивалентен стандарт (фиг.
2а-2).
ВАЖНО: Препоръчително е да преместите
пътническата седалка напред, за да
избегнете сблъсък.
3. Поставете стола за кола на седалката на
автомобила като обърнете внимание за
правилното позициониране (фиг. 3а-1).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: разгледайте фиг.
3А-2, която показва
фиксиране.
4. За да улесните фиксирането, наклонете
стола като регулирате лостче „L",както е
показано на илюстрацията. За по-
подробна информация за действията по
накланяне вижте точка
илюстрациите към нея.
5. Диаграма 5 показва задължителното
поставяне на препразните колани на
автомобила.
6. Прокарайте коремния колан „А" под
отвор B1 & B2.
7. Прокарайте диагоналния колан „D"
през отвор C1 както е показано на
диаграми 7A, 7B, 7C & 7D.
ВАЖНО: издърпайте колана с малко сила,
за да елиминирате всякаква хлабина в
колана, както е показано на
Забележка: когато фиксирате стола за
кола в дясната или лявата страна, уверете
се, че използвате или отвор C1 или C2, но
НИКОГА и двата.
8. След като сте изпълнили стъпки 6 и 7,
уверете се, че предпазния колан на
автомобила е фиксиран правилно според
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
инструкцията.
ЧРЕЗ ОПИСАНИЕ НА УНИВЕРСАЛНИЯ СТОЛ
ЗА КОЛА ISOFIX (версия 157)
9. Този стол за кола се фиксира с
универсална система ISOFIX категория или
клас A, B, and B1, която се инсталира към
Вашия автомобил.
че компоненти са необходими за фиксиране
и регулиране на ISOFIX системата.
В ВЕДЕНИЕ
СИСТЕМА ISOFIX (версия 157)
10. Въведение в използваните символи
10А. Прочете внимателно инструкцията
за употреба.
10B. Прочете внимателно инструкцията
за употреба на автомобила.
10C. Обозначава, че стола за кола е
фиксиран със система ISOFIX (според
ECE 44).
10D. Обозначава
завъртане на стола за кола (трета точка
или горен колан).
11. Столчето за кола е фиксирано с 2
захващащи isofix точки „I" и една горна
неправилно точка „Т" (горен колан) (фиг. 11а). За да
идентифицирате трите съответни части на
Вашия автомобил, внимателно прочетете
инструкцията за употреба на автомобила.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
продължението на горния колан с това на
25 и пръстените за фиксиране на багажа (фиг.
11б) Правилното фиксиране на горния
колан е илюстрирано на фиг. 11с. (На по-
високата част на облегалката за гърба, а
не над облегалката за глава).
12. Точките на захващане могат да се
идентифицират
инструкцията за употреба на автомобила.
13. Третата isofix точка или горния колан
може да се идентифицира чрез справка в
инструкцията за употреба на автомобила.
Бележка: позицията на третата точка или
иг. 7-Е. горния колан може да варира според
различните автомобили (Диаграми 13A,
13B, 13C, 13D & 13E са само някои
примери).
ФИКСИРАНЕ
СИСТЕМА ISOFIX (версия 157)
14. Освободете точките на захващане на
основата като натиснете бутон "S" и
Подчертаните
В УНИВЕРСАЛНАТА
позиция анти-
не обърквайте
чрез справка в
НА УНИВЕРСАЛНА
80