Welch Allyn CP 100 Manual Del Usuario página 16

Cher utilisateur de l'électrocardiographe CP 100™ ou CP 200™ de Welch Allyn :
Veuillez trouver ci-joint un logiciel de mise à niveau gratuit, version 2.5, pour votre électrocardiographe
CP 100 ou CP 200. Cette mise à jour inclut les améliorations suivantes :
• La date et l'heure de l'impression de l'ECG ont été déplacées du pied de page vers l'en-tête pour une
meilleure visibilité.
• Les pilotes ont été mis à jour pour prendre en charge les périphériques de stockage USB d'une
capacité supérieure à 2 Go.
Remarque Les systèmes CP100 et CP200 ne prennent pas en charge les cartes SD d'une
capacité supérieure à 2 Go, y compris les formats de carte SD SDHC et SDXC
haute capacité, ou autres dispositifs de stockage USB intégrant des applications
logicielles, telles que la technologie SanDisk U3 Smart.
Plus la capacité du dispositif de stockage USB est importante, plus la durée
nécessaire au transfert des fichiers est longue. Plusieurs minutes peuvent
s'avérer nécessaires pour transférer les fichiers avec des dispositifs de stockage
USB haute capacité. Soyez patient.
• Pour les ECG STAT ou Auto sans ID ou nom de patient, l'option de copie du test d'impression n'est
pas disponible. Cette mesure permet d'empêcher l'impression de copies multiples de rapports ECG
sans identification du patient.
• L'écran Post-Impression ECG disparaît après 2 minutes pour laisser place automatiquement à l'écran
Aperçu ECG.
• Le défaut d'impression parfois observé avec la version 2.4 a été résolu.
Pour des descriptions de ces améliorations en plusieurs langues, voir Mise à jour du mode d'emploi,
électrocardiographes CP inclus dans les CD joints (réf. 401150 et 401151).
Pour plus d'informations sur les améliorations apportées par rapport aux versions ultérieures, voir les
modes d'emploi en français inclus dans le DC joint :
• Mode d'emploi de l'électrocardiographe de repos à 12 dérivations CP 100 (réf. 708794)
• Mode d'emploi de l'électrocardiographe de repos à 12 dérivations CP 200 (réf. 708793)
• Mode d'emploi de l'option spirométrie CP 200 (réf. 708795)
Pour toute question, contactez l'Assistance technique de Welch Allyn (aux États-Unis 1-800-535-6663)
ou votre représentant local.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153-0220
www.welchallyn.com Réf. 714531, Ver. A