Til ejeren af en Welch Allyn CP 100™- eller CP 200™-elektrokardiograf
Vedlagt finder du en gratis softwareopgradering, version 2.5, til din CP 100- eller CP 200-elektrokardiograf.
Denne opdatering inkluderer følgende forbedringer:
•
Dato og klokkeslæt på EKG-udskriften er flyttet fra sidefoden til sidehovedet på udskriften,
hvor oplysningerne er nemmere at se.
•
Driverne er opdateret, så de understøtter USB-lagringsenheder med kapaciteter på over 2 GB.
Bemærk! CP 100 og CP 200 understøtter ikke SD-kort med kapaciteter på over 2 GB,
herunder højkapacitetsformaterne SDHC og SDXC for SD-kort, eller
andre USB-lagringsenheder med forudinstallerede programmer,
f.eks. SanDisk U3 Smart Technology.
Jo større USB-lagringsenhedens kapacitet er, jo mere tid skal der bruges
til at overføre filerne. Det kan tage flere minutter at overføre filer vha.
USB-lagringsenheder med stor kapacitet. Vær tålmodig.
•
Testindstillingen Udskriv kopi er ikke tilgængelig for stat- eller auto-EKG'er uden patient-id eller -navn.
Dette skal forhindre, at der udskrives flere kopier af EKG'er uden patient-id.
•
Skærmbilledet Automatisk udskrift af EKG får timeout efter to minutter, hvorefter enheden vender
tilbage til skærmbilledet Vis udskrift af EKG.
•
De lyse udskrifter, der nogen gange kunne forekomme med softwareversion 2.4, er blevet fjernet.
Der findes beskrivelser af disse forbedringer på flere sprog under Opdatering til Brugsanvisning,
CP-elektrokardiografserien på de medfølgende cd'er (mat. 401150 og 401151).
Der findes oplysninger om forbedringer i forhold til tidligere softwareversioner i den engelske
brugsanvisning på den medfølgende cd:
•
CP 100 Brugsanvisning til elektrokardiograf med 12 afledninger til optagelse af hvile-EKG
(mat. 708794)
•
CP 200 Brugsanvisning til elektrokardiograf med 12 afledninger til optagelse af hvile-EKG
(mat. 708793)
•
CP 200 Brugsanvisning til spirometriudstyr (mat. 708795)
Hvis du har spørgsmål, kan du ringe til Welch Allyn Technical Support (tlf. 1-800-535-6663 i USA)
eller kontakte den lokale salgsrepræsentant.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153-0220, USA
www.welchallyn.com
Mat. 714531, ver. A