Welch Allyn CP 100 Manual Del Usuario página 19

An den Eigentümer der Welch Allyn-Elektrokardiographen CP 100™ oder CP 200™:
Anbei finden Sie die kostenlose Software-Aktualisierung Version 2.5 für Ihren Elektrokardiographen
CP 100 oder CP 200. Folgende Verbesserungen sind in dieser Aktualisierung enthalten:
• Datum und Zeit auf dem EKG-Ausdruck wurden aus der Fußzeile in die Kopfzeile des Ausdrucks
verschoben – das vereinfacht den Überblick.
• Aktualisierte Treiber unterstützen USB-Datenträger mit einer Speichergröße über 2 GB.
Hinweis CP 100 und CP 200 unterstützen keine SD-Karten mit mehr als 2 GB, auch keine
SD-Kartenformate mit erhöhter Kapazität wie SDHC und SDXC, oder andere
USB-Datenträger, auf denen Software-Anwendungen, wie z. B. SanDisk
U3 Smart-Technologie, vorinstalliert sind.
Je größer die Kapazität des USB-Datenträgers ist, desto mehr Zeit wird für die
Übertragung von Dateien benötigt. Bei Verwendung von USB-Datenträgern mit
hoher Kapazität kann die Übertragung von Dateien mehrere Minuten dauern. Bitte
haben Sie Geduld.
• Für STAT-EKGs oder automatische EKGs ohne Patienten-ID oder Patientennamen ist die Option
„Berichtkopie drucken" nicht verfügbar – Verhindert mehrfache Kopien gedruckter EKG-Berichte
ohne Patienten-ID.
• Der Bildschirm „Nach EKG" wird nach 2 Minuten geschlossen, und es wird wiieder automatisch
der Bildschirm „EKG-Vorschau" angezeigt.
• Helle Ausdrucke, die bei Verwendung von Version 2.4 der Software stellenweise beobachtet wurden,
treten nicht mehr auf.
Beschreibungen dieser Verbesserungen in mehreren Sprachen finden Sie in der Aktualisierung
zur Gebrauchsanweisung für Elektrokardiographen der CP-Serie auf den beiliegenden CDs
(Mat. 401150 und 401151).
Weitere Informationen zu Verbesserungen früherer Software-Versionen finden Sie in der
englischsprachigen Gebrauchsanweisung auf der beiliegenden CD:
• CP 100 Ruhe-Elektrokardiograph mit 12 Ableitungen Gebrauchsanweisung (Mat. 708794)
• CP 200 Ruhe-Elektrokardiograph mit 12 Ableitungen Gebrauchsanweisung (Mat. 708793)
• CP 200 mit Spirometrie-Option Gebrauchsanweisung (Mat. 708795)
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Welch Allyn
(in den USA 1-800-535-6663) oder Ihren zuständigen Welch Allyn-Vertreter in Ihrer Nähe.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153-0220
www.welchallyn.com Mat. 714531, Ver. A