Welch Allyn CP 100 Manual Del Usuario página 40

Estimado/a propietario/a del electrocardiógrafo CP 100™ o CP 200™ de Welch Allyn:
Adjunto encontrará una actualización complementaria del software, versión 2.5, de su electrocardiógrafo
CP 100 o CP 200. En esta actualización se ha mejorado lo siguiente:
• La fecha y la hora en la impresión de ECG se ha cambiado del pie de página al encabezado de la
impresión de modo que pueda verse más fácilmente.
• Se han actualizado los controladores para soportar dispositivos de almacenamiento USB con una
memoria superior a 2 GB.
Los modeloes CP 100 y CP 200 no son compatibles con capacidades de tarjetas
Nota
SD superiores 2 GB, incluidos los formatos de tarjeta SD de alta capacidad
SDXC y SDHC u otros dispositivos de almacenamiento USB que cuenten con
aplicaciones de software preinstaladas como la tecnología U3 Smart de SanDisk.
Cuanto mayor sea la capacidad del dispositivo de almacenamiento USB, más se
tardará en la transferencia de archivos. Es posible que hagan falta varios minutos
para transferir archivos con dispositivos de almacenamiento USB de gran
capacidad. Sea paciente.
• Para los modos URGENTE y ECG automáticos sin nombre o ID de paciente no estará disponible la
opción Imprimir copia: con lo que se evita que haya varias copias de informes ECG sin identificación
del paciente.
• La pantalla Post ECG desaparece transcurridos 2 minutos y se vuelve automáticamente a la pantalla
Vista previa de ECG.
• Se ha eliminado la impresión de luz que a veces se observaba en la versión de software 2.4.
Para obtener información sobre estas mejoras en distintos idiomas, consulte la actualización
de las instrucciones de uso de los electrocardiógrafos de la serie CP que se facilita en los CD
(nº. de ref. 401150 y 401151).
Para obtener información sobre las mejoras de las versiones anteriores del software, consulte las
instruccciones de uso en inglés en el CD adjunto:
• Instrucciones de uso del electrocardiógrafo de 12 derivaciones en reposo CP 100 (nº. de ref. 708794)
• Instrucciones de uso del electrocardiógrafo de 12 derivaciones en reposo CP 200 (nº. de ref. 708793)
• Instrucciones de uso de la opción de espirometría CP 200 (nº. de ref. 708795)
Si tiene alguna pregunta, llame al Centro de asistencia técnica de Welch Allyn
(en EE.UU. al 1-800-535-6663) o a su representante de ventas local.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153-0220
www.welchallyn.com Nº. de ref. 714531, Ver. A