Welch Allyn CP 100 Manual Del Usuario página 31

Drogi posiadaczu elektrokardiografu Welch Allyn CP 100™ lub CP 200™:
W załączeniu znajduje się bezpłatna aktualizacja oprogramowania do wersji 2.5, przeznaczona dla
elektrokardiografu CP 100 lub CP 200. Do usprawnień zamieszczonych w niniejszej aktualizacji należą:
• Nanoszone na wydruku EKG informacje dotyczące daty oraz godziny EKG zostały przeniesione
ze stopki do nagłówka wydruku - są łatwiejsze do zauważenia.
• Zaktualizowane sterowniki, które zapewniają obsługę urządzeń magazynujących USB
o pojemnościach ponad 2 GB.
Modele CP 100 oraz CP 200 nie obsługują kart pamięci SD o pojemnościach
Uwaga
powyżej 2 GB (dotyczy to także kart pamięci SD o wysokiej pojemności — SDHC
i SDXC) oraz innych urządzeń magazynujących USB, zawierających aplikacje
zainstalowane przez producenta (np. technologia U3 Smart firmy SanDisk).
Im większa pojemność urządzenia magazynującego USB, tym więcej czasu
potrzeba na przeniesienie plików. Przeniesienie plików z zastosowaniem
urządzeń magazynujących USB o większej pojemności może potrwać kilka
minut. Prosimy o cierpliwość.
• W przypadku EKG STAT lub Autom. bez ID lub nazwiska pacjenta, opcja testu kopii wydruku jest
niedostępna, aby zapobiec powstawaniu wielu kopii EKG bez identyfikacji pacjenta.
• Ekran pojawiający się po zakończeniu EKG wyświetlany jest przez 2 minuty, po czym urządzenie
automatycznie powraca do wyświetlania Podglądu EKG.
• Wyeliminowano jasne drukowanie, które było niekiedy obserwowane w przypadku oprogramowania
w wersji 2.4.
Aby uzyskać opisy niniejszych usprawnień w wielu językach, należy odnieść się do Aktualizacji
instrukcji obsługi elektrokardiografów serii CP, zamieszczonej na dołączonej płycie CD
(numer materiału 401150 oraz 401151).
Aby uzyskać informacje dotyczące usprawnień wcześniejszych wersji oprogramowania, należy odnieść
się do angielskiej wersji instrukcji obsługi, zamieszczonej się na dołączonej płycie CD:
• CP 100 12-odprowadzeniowy elektrokardiograf do badań spoczynkowych – instrukcja obsługi
(numer materiału 708794)
• CP 200 12-odprowadzeniowy elektrokardiograf do badań spoczynkowych – instrukcja obsługi
(numer materiału 708793)
• Opcja spirometrii CP 200 – instrukcja obsługi (numer materiału 708795)
W przypadku jakichkolwiek pytań, proszę skontaktować się z pomocą techniczną Welch Allyn
(numer telefonu w Stanach Zjednoczonych to 1-800-535-6663) lub z lokalnym przedstawicielem
handlowym.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153-0220
www.welchallyn.com
Numer materiału 714531,
Wersja A