5. Quitar la cubierta C de la bomba M (el haz de
cables H mantiene la bomba localizada en TSK).
6. Desechar la cubierta C, la junta G, los anillos
tóricos en los tapones roscados S y anillos tóricos
en el cuerpo de la válvula (los anillos tóricos no se
muestran).
Montaje
Montar a la cubierta C los tubos de trimado L, el cable
de masa D, la placa P, los tapones roscados S y los
anillos tóricos grandes R; mantener en su lugar con
tuercas provisionales en el interior de la cubierta.
Cubierta
1. Colocar los tubos de trimado L y el conjunto del
cable de masa D en TSK. No unir todavía tubos y
cable.
2. Quitar las tuercas provisionales.
3. Asegurarse de que el anillo tórico grande R está
en cada perno (x2), en la parte interior de la
cubierta.
4. Colocar los anillos tóricos pequeños R (x2) en
lumbreras en el cuerpo de la válvula.
5. Colocar el conjunto de la cubierta en el cuerpo de
la bomba M.
6. Apretar los tapones roscados S, par a 10 Nm.
Asegurarse de que el cable de masa D está
montado debajo del tapón roscado de la lumbrera.
7. Asegurarse de que se monta la junta nueva G en
la cubierta C.
8. Poner pernos en el conjunto de la cubierta/bomba
en TSK.
NOTA: La sección corta del cable de masa pasa por
debajo del perno de la lumbrera inferior. El
cable para las abrazaderas del fuelle y la caja
del pivote pasa por debajo del perno central de
la lumbrera.
9. Apretar los pernos a 10 Nm en forma de cruz, el
primero el central.
Tubos de trimado y cable de masa
Los tubos de trimado tienen cintas de sujeción
codificadas a color:
Rojo para babor
Verde para estribor
1. Asegurarse de que las copas de latón y los anillos
tóricos están en su lugar en las lumbreras del
cilindro, antes de unir las tuberías de trimado L a
los cilindros de trimado T.
2. Unir y apretar los tubos de trimado L. El cable de
masa D ha de montarse debajo del perno de retén
para el tubo de trimado interior en cada cilindro.
VPA 47702429 08-2011
3. Apretar los pernos de retén del tubo de trimado a 8
Nm.
4. Volver a instalar todas las abrazaderas o
retenedores que fijan los tubos de trimado.
Llenado de fluido y control
1. Volver a conectar la corriente eléctrica.
2. Quitar el tapón F y llenar el depósito de la bomba
con fluido para servodirecciones hasta el tope de
la garganta de llenado.
3. Con la tapa desmontada, hacer funcionar el
sistema hacia arriba y después abajo. Con la tapa
desmontada y el sistema abajo (varilla del cilindro
de trimado en IN), controlar el nivel del fluido,
añadir en caso necesario.
4. Repetir la operación hasta que el fluido se halle en
la parte superior de la garganta de llenado.
5. Con el sistema en posición hacia abajo (varilla del
cilindro de trimado en IN), montar el tapón.
6. Volver a montar la cola y probar el sistema.
Corregir si es necesario.
Kit de bomba de trimado
Contenido del kit
núm. ctd.
descripción
C
1
bomba de trimado, completa *
L
1
tubos de trimado y abrazaderas *
D
1
cable de masa *
* premontado
11