Volvo Penta 21573834 Instrucciones De Montaje página 8

Zweck
Eine neue Trimm-Baugruppe ist für die Z-Antriebe SX-
A und DPS-A eingeführt worden. Die neue Ausführung
wird jetzt bei der Wartung der älteren Ausführungen
dieser Produkte benutzt.
Die Trimmschläuche sind bei der neuen Baugruppe
anders montiert. Für den Einsatz der neuen Baugruppe
bei älteren Produkten müssen die Trimmschläuche auf
die neue Ausführung geändert werden. Alle neuen
Wartungssätze enthalten die neuen Trimmschläuche.
In dieser Anleitung werden zwei Sätze angeboten und
beschrieben, ein Deckelsatz und ein
Trimmpumpensatz.
Alle nachfolgenden Informationen beziehen sich auf
das Bild auf Seite 2. Bild A zeigt die vorhandene,
frühere Trimmanlage, Bild B die neue, in den Sätzen
enthaltene Trimmanlage.
Komplette Trimmanlagensätze sind ebenfalls
erhältlich. Montageanweisungen, siehe
Werkstatthandbuch 7746477.
Werkzeug und Chemikalien
Metrischer Stecknusssatz
Metrischer Sechskantstiftschlüssel-Satz
PowerTrim- und Lenkungsflüssigkeit, 3851039 oder
gleichwertig
Allgemeines
Vorsicht!Um unbeabsichtigte Bewegung des
Antriebs bzw. Heckspiegels zu
verhindern, ist vor der Arbeit der
Strom zur Trimmanlage abzustellen.
Auf allen Steuerständen eine
Warnung anbringen, dass der
Antrieb/Heckspiegel in Reparatur ist.
Hinweis: Der Z-Antrieb muss vom Heckspiegel
abgebaut sein, um die Trimmschläuche
zugänglich zu machen. Anweisungen, siehe
Werkstatthandbuch 7746477.
6
Zur Beachtung! Der Hydraulikteil der Anlage kann
ausfallen oder Leistung verlieren,
wenn Schmutz in die Anlage gerät.
Arbeitsbereich und die Teile
möglichst sauber halten, wenn die
Anlage offen ist.
Deckelsatz
Bestandteile des Satzes
Pos. Menge Beschreibung
C 1 Deckel, Trimmpumpe *
L 1 Trimmschläuche und Schlauchschellen *
D 1 Masseleitung *
P 1 Platte *
S 2 Kopfschrauben *
R 2 O-Ring, groß *
R 2 O-Ring, klein
* vormontiert
Zerlegen
1. Trimmschläuche L und Masseleitung D von
Zylindern T abbauen.
Lage und Befestigung der Schläuche für spätere
Montage notieren.
2. Flüssigkeit aus Schläuchen ablassen. Flüssigkeit
vorschriftsmäßig ablassen und entsorgen.
3. Kopfschrauben S herausschrauben und Platte P
abbauen, dann Trimmschläuche L und
Masseleitung D von Pumpe abbauen, alles
entsorgen.
4. Schrauben B, womit Pumpe/Deckel an
Heckspiegel befestigt sind, herausschrauben.
5. Deckel C von Pumpe M abschrauben
(Leitungsstrang H soll Pumpe an Heckspiegel
festhalten).
VPA 47702429 08-2011