Âèùô˘úá›Â˜ Âï¤Á¯ô; Δô ·˘Ùfiì·ùô Áî¿˙È - Husqvarna PP518 Manuel De Instrucciones

ªÂÙ·ÊÔÚ¿
√ ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË Ù˘ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰· ·fi ¤Ó· ÙÚ¤ÈÏÂÚ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë
·Ó‡„ˆÛ˘ Ì ¯Ú‹ÛË Ù˘ ıËÏÈ¿˜ ·Ó‡„ˆÛ˘. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
ÚÔÛ·ÚÙ¿ÙÂ Û˘Û΢¤˜ ·Ó‡„ˆÛ˘ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ
ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È
ۯ‰ȷṲ̂ӷ Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ï‹Ú˜ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜.
™∏M∞¡Δπ∫√! ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÙË ıËÏÈ¿
!
·Ó‡„ˆÛ˘ ηٿ ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛË Ù˘
˘‰Ú·˘ÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·Ó›˜ οو ·fi ÙËÓ
˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, Â¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›
¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈο ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ ‹ ·ÓÔ‰Èο ‹ ηıÔ‰Èο
Û ÎÏ›ÛË.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·Ó¿ÊÏÂ͢
1 £¤ÛË ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Û η̛·
ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹.
2 £¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. ™ËÌÂÈÒÛÙÂ
fiÙÈ ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·
·fi ÙÔ Â¿Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‹ fi¯È. Â›Û˘, Â¿Ó ÙÔ
ÎÏÂȉ› ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë Ì·Ù·Ú›·
ÂÎÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚ·.
3 £¤ÛË ÂÎΛÓËÛ˘, Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
66 –
Greek
§∂πΔ√Àƒ°π∞
ƒ‡ıÌÈÛË ÚÔ‹˜ (Ï¿‰È)
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ÚÔ‹ Ï·‰ÈÔ‡ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· οو ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ÚÔ‹˜ Î·È ˆıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿
ÁÈ· ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÚÔ‹ Ï·‰ÈÔ‡. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ
··ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔ‹˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÁÈ·
ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô. ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ڇıÌÈÛË
ÚÔ‹˜ Ï·‰ÈÔ‡ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙË Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ÙÈÌ‹.
• ªfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÚÁ·Û›·, Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÚÔ‹˜ Ú¤ÂÈ
¿ÓÙ· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË 0, ÚÈÓ ÙËÓ
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÎÈÓ› ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
•
ÚÔ‹˜ ÛÙË ı¤ÛË 0. ∞˘Ùfi ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ÌÔÙ¤Ú ÂÎΛÓËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∞˘Ù‹ Ë ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜
ÚÔ‹˜ Ï·‰ÈÔ‡ 40 Ï›ÙÚˆÓ (10 Á·ÏÔÓÈÒÓ) ÙÔ ÏÂÙfi. ∏
ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈ΋ ‚·Ï‚›‰·
›ÂÛ˘ Â›Ó·È Û ›ÂÛË "·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜" ÛÙ· 148 bar (2,150 psi).
ΔÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Áο˙È
1 μ·Ï‚›‰· ÂÚ›ÛÛÂÈ·˜ ÚÔ‹˜ (ÌË Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ)
2 ƒ˘ıÌ›ÛÈÌË ‚·Ï‚›‰· ·ÈÛıËÙ‹Ú· ›ÂÛ˘ ÁÈ· Ù¤ÚÌ· Áο˙È ‹
ÚÂÏ·ÓÙ›
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜
Ú˘ıÌ›ÛÈÌÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ›ÂÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ› Î·È ÙÔ Ù¤ÚÌ·
Áο˙È ÛÙÔ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÌÏÔÎ.
∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌ›ÛÈÌÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ›ÂÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›
Î·È ÁÈ· Ù¤ÚÌ· Áο˙È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â›‰Ú·ÛË ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘
‚·Ï‚›‰·˜ ÂÚ›ÛÛÂÈ·˜ ÚÔ‹˜ (= ̤ÁÈÛÙË ›ÂÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜).
∞ÓȯÓ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ
Û‹Ì· ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÚÂÏ·ÓÙ› ‹ ÛÂ Ù¤ÚÌ·
Áο˙È. ∏ ‚·Ï‚›‰· ÂÚ›ÛÛÂÈ·˜ ÚÔ‹˜ ‰Â Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È.
ŸÙ·Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, Ë ›ÂÛË Ï·‰ÈÔ‡ ·˘Í¿ÓÂÙ·È
·fiÙÔÌ· Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 50 bar (700 psi). ∞˘Ùfi
ηÓÔÓÈο οÓÂÈ ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Áο˙È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ Áο˙È ÛÂ
"Ù¤ÚÌ·". ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ï‹ÚË
Ù·¯‡ÙËÙ·, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô.
™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ÙÔ Áο˙È ÙÔ˘ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜
ÛÙÚÔʤ˜. ∞˘Ùfi ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó·
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û ÚÂÏ·ÓÙ› ·ÎfiÌË Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
Û˘Ó‰Âı› Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È Ï‹Ú˘ ÈÛ¯‡˜.
∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ï·‰ÈÔ‡ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›
¯·ÌËÏ‹ ›ÂÛË, ÙËÓ Î·ÏÔ‡ÌÂÓË ›ÂÛË ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛ˘ ÛÙË
Ú˘ıÌ›ÛÈÌË ‚·Ï‚›‰· ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ›ÂÛ˘.
∏ ›ÂÛË ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛ˘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ·
ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, .¯.: