Publicidad
Fuse Replacement
Reemplazo de fusibles
1. Turn the engine switch to the OFF position.
2. Lift the handle up until the lock lever locks.
3. Loosen the cover screw and remove the
battery maintenance cover.
1
Gire el interruptor del motor a la posición OFF.
2. Levante el manillar hasta que se bloquee la
palanca de bloqueo.
3. Afloje el tornillo de la cubierta y extraiga la
cubierta de mantenimiento de la batería.
[1] TORNILLO DE LA
[2] CUBIERTA DE
4. Remove the fuse holder cover and
replace the fuse with a fuse of the same
type and rating.
4. Extraiga la cubierta del portafusibles y
reemplace el fusible por otro fusible del
mismo tipo y amperaje.
5. Install the fuse holder cover and battery
[1] FUSIBLES (1 A)
maintenance cover.
5. Instale la cubierta del portafusibles y la
[2] FUSIBLE (15 A)
cubierta de mantenimiento de la batería.
[3] CUBIERTA DEL
Battery Removal/Installation
Extracción/instalación de la batería
1. Turn the engine switch to the OFF position.
2. Lift the handle up until the lock lever locks.
3. Loosen the cover screw and remove the battery maintenance cover.
4. Remove the battery negative (-) cable first then remove the positive (+) cable from
the battery.
5. Unhook the battery band from the bottom hook then remove the battery.
1. Gire el interruptor del motor a la posición OFF.
2. Levante el manillar hasta que se bloquee la palanca de bloqueo.
3. Afloje el tornillo de la cubierta y extraiga la cubierta de mantenimiento de la batería.
4. Extraiga primero el cable negativo (-) de la batería y luego extraiga el cable positivo (+)
de la batería.
5. Desenganche la banda de la batería del gancho inferior, y luego extraiga la batería.
[1] BATTERY BAND
[1] BANDA DE LA BATERÍA
[2] CABLE NEGATIVO (-)
[3] BATERÍA
[4] CABLE POSITIVO (+)
[5] GANCHO INFERIOR
[5]
BOTTOM
HOOK
All manuals and user guides at all-guides.com
6. Install the battery in the reverse order of removal.
6. Instale la batería en el orden inverso al de la extracción.
[1] COVER SCREW
[2]
BATTERY
MAINTENANCE
COVER
CUBIERTA
MANTENIMIENTO
DE LA BATERÍA
[1] FUSES (1A)
[2] FUSE (15A)
Transporting
[3] FUSE HOLDER COVER
Transporte
If the generator has been used, allow it cool for at least 15 minutes. A hot engine and
exhaust system can burn you and can ignite some material.
When transporting the generator, turn the engine switch and fuel valve lever to the OFF
PORTAFUSIBLES
position, and keep the generator level to reduce the possibility of the fuel leakage.
Si el generador ha estado funcionando, espere a que se enfríe durante 15 minutos como
mínimo. Si el motor y el sistema de escape están calientes pueden causarle quemaduras y
hacer que se enciendan algunos materiales.
Cuando transporte el generador, gire el interruptor del motor y la palanca de la válvula del
combustible a la posición OFF, y mantenga nivelado el generador para reducir la posibilidad
de que se produzcan fugas de combustible.
Storage
Almacenaje
Be sure the storage area is free of excessive humidity and dust.
1. Drain the fuel.
Asegúrese de que el lugar de almacenaje esté exento de humedad y polvo excesivos.
1. Drene el combustible.
[2]
NEGATIVE
(-) CABLE
[4]
[3] BATTERY
POSITIVE
(+) CABLE
10
CAUTION:
When disconnecting the battery cable, disconnect the battery negative (-)
cable first. To connect, connect the positive (+) cable first, then negative (-)
cable. Never dis/connect the battery cable in the reverse order.
PRECAUCIÓN:
Cuando desconecte el cable de la batería, desconecte primero el cable negativo (-)
de la batería. Para la conexión, conecte primero el cable positivo (+), y luego el
cable negativo (-). No desconecte/conecte nunca los cables de la batería en el
orden inverso.
TRANSPORTING/STORAGE
TRANSPORTE/ALMACENAJE
Gasoline is extremely flammable and is explosive under certain
conditions. Do not smoke or allow flames or sparks in the area.
ADVERTENCIA
La gasolina es muy inflamable y es explosiva bajo ciertas
condiciones. No fume ni permita que se produzcan fuego o chispas en el lugar.
Publicidad
