Volkswagen 2H6 071 970 Instrucciones De Instalación página 6

Ogólne informacje na temat tej instrukcji montażu
Drogi kliencie!
Cieszymy się, że
Volkswagen Zubehör (Akcesoria Volkswagen).
Należy koniecznie wykonać prace i przestrzegać
bezpieczeństwa
wskazówek
niniejszej instrukcji montażu. Wyklucza się wszelką
odpowiedzialność za szkody powstają w wyniku
nieprzestrzegania tego.
Wskazówka:
Elektryczny zestaw
zamontowany tylko
specjalistyczny.
Niniejsza broszura
ostrzeżenia dotyczące obchodzenia się z pojazdem.
Dalsze informacje, które powinni Państwo znać dla
własnego bezpieczeństwa oraz dla bezpieczeństwa
pasażerów, znajdują się w książce pokładowej pojazdu.
Volkswagen Zubehör
pracuje nad dalszym
produktów. Prosimy o zrozumienie, że z tego względu w
każdej chwili są możliwe zmiany zakresu dostawy pod
względem kształtu, wyposażenia oraz techniki. Informacje
o zakresie dostawy, wyglądzie i funkcjach produktów
odpowiadają stanowi posiadanych informacji w chwili
zamknięcia
redakcyjnego.
ilustracji i opisów podanych w niniejszej instrukcji nie
można wysuwać żadnych roszczeń.
Wskazówka
Teksty z tym symbolem zawierają wskazówki, w jaki
sposób można uniknąć możliwych uszkodzeń pojazdu.
Ochrona antykorozyjna
Wskazówka
W przypadku prac montażowych przy pojeździe należy
uwzględnić środki antykorozyjne zawarte w aktualnej
instrukcji naprawy pojazdu.
Na podstawie naszych doświadczeń polecamy w
sposób niezobowiązujący masę uszczelniającą AKD
497.010.04 R10 lub produkt, który jest powszechnie
stosowany i zalecany przez partnera VW AG.
Oczywiście istnieje możliwość stosowania innych
porównywalnych produktów. Należy upewnić się, że po
zamontowaniu produktu akcesoryjnego nadal
zapewniona jest pełna ochrona antykorozyjna pojazdu!
Teksty z tym symbolem zawierają informacje dodatkowe
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 12.04.2016
PL
zdecydowałeś się na
wymienionych
montażowy może
przez wykwalifikowany
ważne
zawiera informacje
(Akcesoria Volkswagen)
udoskonalaniem wszystkich
Na podstawie informacji,
Obecné informace k tomuto montážnímu návodu
Milý zákazníku,
je nám potěšením, že jste se rozhodl pro příslušenství ze
produkt
sortimentu originálních dílů Volkswagen (Volkswagen
Zubehör).
Pracovní kroky a bezpečnostní pokyny uvedené v tomto
w
montážním návodu musí být bezpodmínečně dodržovány.
Za škody a poranění, které vzniknou v důsledku
nedodržení pokynů, neručíme.
Upozornění:
zostać
Elektrickou montážní sadu může montovat pouze
personel
kvalifikovaný odborný personál.
Tento sešit obsahuje důležité informace a varování pro
i
zacházení s vozidlem. Další informace, které byste měli
znát pro vlastní bezpečnost a pro bezpečnost vašeho
spolujezdce, najdete v palubní příručce.
Příslušenství Volkswagen (Volkswagen Zubehör) neustále
pracuje na dalším zdokonalování všech výrobků. Mějte
stale
proto prosím pochopení, že se díky tomu mohou tvar,
úprava i technické vlastnosti dodávky kdykoli změnit.
Údaje o rozsahu dodávky, vzhledu a funkcích výrobku
odpovídají stavu informací v okamžiku redakční uzávěrky.
Z údajů, obrázků a popisů tohoto návodu nelze odvozovat
žádné nároky.
POZOR
Upozornění
Text s tímto znakem obsahuje pokyny, jak zamezit možným
škodám na svém vozidle.
Ochrana proti korozi
Upozornění
Respektujte při montážních činnostech na vozidle
antikorozní ochranná opatření uvedená v opravářské
příručce vozidla.
Podle našich zkušeností doporučujeme nezávazně
těsnicí hmotu AKD 497.010.04 R10 nebo běžně
doporučovaný produkt vašeho partnera VW AG.
Samozřejmě lze použít také jiné porovnatelné
produkty. Musíte se ujistit, že je zaručena
antikorozní ochrana karoserie vozidla po montáži
produktu z příslušenství!
Text s tímto znakem obsahuje doplňující informace.
CZ
- 6 -