Prepare Reservoir For Uvc - Laerdal SimNewB Guia Del Usuario

Preparing for Simulation - Umbilical Venous Catheterization
EN

Prepare Reservoir for UVC

1. Place tip and fill with maximum 1 ml blood.
2. Insert blood in reservoir.
3. Place Umbilical Cord into naval.
4. Twist to lock in place.
FR
Préparation du réservoir pour le
cathéter VO
1. Placez l'extrémité et remplir avec 1 ml de sang
au maximum.
2. Insérez le sang dans le réservoir.
3. Placez le cordon ombilical dans le nombril.
4. Tournez pour verrouiller.
DE
Behälter für Nabelvenenkatheter (NVK)
vorbereiten
1. Spitze mit maximal 1 ml Blut füllen.
2. Blut in Behälter einfüllen.
3. Die Nabelschnur in den Nabel einsetzen.
4. Durch Drehen fixieren.
ES
Preparación del depósito para CVU
1. Coloque la punta y llénelo con 1 ml de sangre
como máximo.
2. Inserte la sangre en el depósito.
3. Coloque el cordón umbilical en el ombligo.
4. Gírelo para bloquearlo en su lugar.
IT
Preparare il serbatoio per UVC
1. Inclinare e riempire con un massimo di 1 ml di
sangue.
2. Inserire il sangue nel serbatoio.
3. Posizionare il cordone ombelicale nell'ombelico.
4. Ruotare per bloccare in posizione.
All manuals and user guides at all-guides.com
BR
Preparando o reservatório para CVU
1. Coloque a ponta e encha com, no máximo,
2. Insira o sangue no reservatório.
3. Coloque o cordão umbilical no umbigo.
4. Gire para travar.
NL
Reservoir voorbereiden voor de veneuze
navelstreng katheter (UVC)
1. Plaats uiteinde en vul met maximaal 1 ml bloed.
2. Breng bloed in reservoir in.
3. Plaats navelstreng in navel.
4. Draai om vast te zetten.
PL
Przygotowanie zbiornika do
cewnikowania żyły pępkowej (UVC)
1. Założyć końcówkę i nabrać maks. 1 ml krwi.
2. Wprowadzić krew do zbiornika.
3. Umieścić pępowinę w pępku.
4. Przymocować na miejscu, przekręcając.
JA
臍静脈カテーテル用リザーバーの準備
1. 先端部を設置して最大 1 ml の血液を充填
2. 血液をリザーバーに注入します。
3. 臍帯をへその部分に設置します。
4. ねじって固定します。
ZH
准备用于 UVC 的贮液器
1. 放置头端并填充最多 1 毫升血液。
2. 将血液注入贮液器中。
3. 将脐带放入肚脐。
4. 扭转锁定到位。
KO
UVC용 저장백 준비
1. 팁을 놓고 최대 1ml의 혈액을 채웁니다.
2. 저장백에 혈액을 주입합니다.
3. 제대를 배꼽에 놓습니다.
4. 돌려서 제자리에 잠급니다.
27
1 mL de sangue.
します。