Tabla de contenido
Publicidad
Care & Cleaning
JA
一般的なケア
• シミュレータスキンの状態を維持するために、 使用前に手を洗い、 シミュレータは清潔なところ
で使用して ください。
• シミュレーション中は手袋をご使用ください。 シミュレータスキンが変色する場合があるので、 色
つきのゴム手袋は使用しないようにして ください。
• トレーニング時に臍帯リザーバーおよび骨髄穿刺レッグ内へ液体を入れて使用した場合は、 ト
レーニングセッションが終わったらすぐに液体を取り除いて ください。
スキン
• 糸く ずの出ない布でゴミや汚れを取り除いて ください。
• 低刺激性の石鹸と水で洗浄して ください。 浸水させないでください。
• 分娩用潤滑剤を取り除くにはせっけんを溶かしたぬるま湯を使用して ください。
注
以下のものを使用するとマネキンが変色する恐れがあります :
• 口紅やペンなどに使用された顔料
• ラテックス製手袋
• シミュレータに付属していた以外の布の使用
ZH
常规保养
• 为保持模拟人皮肤卫生， 使用前请洗手， 并将其置于洁净表面之上。
• 在模拟病例期间， 佩戴手套。 避免使用彩色塑料手套， 因为它们可能会致使模拟人皮肤
变色。
• 如果训练环节中涉及到在脐带贮液器和骨内注射腿中使用液体， 请在该训练环节后立即排干
液体。
皮肤
• 使用无绒抹布擦掉灰尘。
• 使用温和的肥皂和清水清洁皮肤。 不要浸入水中。
• 若要清除分娩润滑剂， 请使用温热的肥皂水。
注意
以下物品可能会使得模拟人变色：
• 口红和钢笔中的颜料
• 医用手套
• 使用除最初随模拟人提供的衣服以外的其他衣服
All manuals and user guides at all-guides.com
56
Publicidad
Tabla de contenido
