Tabla de contenido
Publicidad
Care and Cleaning
EN
General Care
• To maintain simulator skins, wash hands before use and place the simulator on a clean surface.
• Use gloves during simulation scenarios. Avoid using colored plastic gloves, as they may cause
discoloration of the simulator skin.
• If a training session involves the use of fluids in the Umbilical Reservoir and IO Leg, drain the fluid
immediately after the training session.
Skin
• Use a lint free cloth to remove dirt and dust.
• Clean skin with mild soap and water. Do not submerge.
• To remove birthing lubricant, use lukewarm soapy water.
Notes
These can discolor the manikin:
• Pigments from lipstick and pens
• Latex gloves
• Using clothes other than what is originally provided with the simulator.
FR
Entretien général
• Pour préserver les peaux du simulateur, lavez-vous les mains avant toute utilisation et placez le
simulateur sur une surface propre.
• Utilisez des gants pendant toute la durée des scénarios de simulation. N'utilisez pas de gants en
plastique coloré, car ils peuvent entraîner une coloration anormale de la peau du simulateur.
• Si une session de formation implique l'utilisation de liquides dans le réservoir ombilical et le module
intra-osseux de jambe, videz le liquide dès la fin de la session de formation.
Peau
• Utilisez un chiffon non pelucheux pour éliminer saletés et poussières.
• Nettoyez la peau avec de l'eau et du savon doux. N'immergez pas le simulateur.
• Pour retirer le lubrifiant d'accouchement, utilisez de l'eau savonneuse tiède.
Remarques
Les éléments suivants peuvent décolorer le mannequin :
• Pigments de rouge à lèvres et stylos
• Gants en latex
• Utilisation d'autres vêtements que ceux fournis avec le simulateur.
All manuals and user guides at all-guides.com
52
Publicidad
Tabla de contenido
