Tabla de contenido
Publicidad
Use - Unilateral Left Thorasentisis Midaxillary Access
FR
Accès médio-axillaire pour ponction
pleurale gauche unilatérale
Insérez une aiguille entre le 4e et le 5e espace
intercostal.
Mise en garde
L'insertion de l'aiguille en dehors de cette zone peut
endommager le simulateur.
DE
Unilaterale Pleurapunktion links,
medioaxillarer Zugang
Nadel in den Interkostalraum zwischen 4. und
5. Rippe einführen.
Sicherheitshinweis
Wird die Nadel außerhalb dieses Bereichs eingeführt,
kann es zu Schäden am Simulator kommen.
ES
Acceso axilar medio para toracocentesis
izquierda unilateral
Inserte la aguja entre el espacio intercostal 4.º y
5.º.
Precaución
La inserción de la aguja fuera de esta área puede
causar daños al simulador.
IT
Accesso ascellare medio per
toracentesi sinistra unilaterale
Inserire l'ago tra il quarto e il quinto spazio
intercostale.
Attenzione
L'inserimento dell'ago fuori da questa area può
causare danni al simulatore.
BR
Acesso axilar médio para
toracocentese unilateral esquerda
Insira a agulha entre o quarto e o quinto espaço
intercostal.
Cuidado
A inserção da agulha fora dessa área pode causar
danos ao simulador.
All manuals and user guides at all-guides.com
NL
Midaxillaire toegang tot unilaterale
linker thoracentesis
Breng naald in tussen 4e en 5e intercostale ruimte.
Als de naald buiten dit gebied wordt ingebracht, kan
de simulator beschadigd raken.
PL
Torakocenteza: dostęp jednostronny na
lewej linii pachowej środkowej
Wprowadzić igłę pomiędzy 4. a 5. przestrzeń
międzyżebrową.
Wprowadzenie igły poza tym obszarem może
uszkodzić symulator.
JA
片側左胸腔穿刺中腋窩線アクセス
針は第 4、 第 5 肋間腔に挿入します。
この範囲外に針を刺すと、 シミュレータが
損傷する恐れがあります。
ZH
单侧左边胸腔穿刺术中线通道
在第 4 和第 5 肋间隙之间插入针头。
在此区域之外插入针头可能会损坏模拟人。
KO
편측 좌측 흉강천자 중앙 액와 확보
4번째 및 5번째 늑간격 사이에 바늘을
삽입하십시오.
이 부위를 벗어나 바늘을 삽입하면 시뮬레이터가
손상될 수 있습니다 .
45
Opgelet
Przestroga
注意
注意事项
주의
Publicidad
Tabla de contenido
