Tabla de contenido
Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
Preparing for Simulation - Lubrication
BR
Lubrificação do equipamento
Lubrifique a lâmina e os tubos do laringoscópio antes de inseri-lo nas vias aéreas. Instrumentos e tubos
não lubrificados podem causar danos às vias aéreas. Use somente o lubrificante de silicone fornecido pela
Laerdal Medical.
NL
Hulpmiddelen smeren
Smeer het laryngoscoopblad en de slangen in voordat ze in de luchtwegen worden ingebracht. Instrumenten
en slangen zonder smeermiddel kunnen de luchtwegen mogelijk beschadigen. Gebruik het door Laerdal
Medical verstrekte siliconen lubrificant.
PL
Smarowanie narzędzi
Przed wprowadzeniem łyżki laryngoskopu i rurek do dróg oddechowych należy nałożyć na nie lubrykant.
Stosowanie instrumentów i rurek bez uprzedniego nałożenia na nie lubrykantu może spowodować
uszkodzenie dróg oddechowych. Należy stosować wyłącznie lubrykant silikonowy dostarczony przez firmę
Laerdal Medical.
JA
ツールの潤滑
喉頭鏡用のブレードやチューブは、 気道に挿入する前に潤滑剤を塗布して ください。 潤滑剤を塗布し
ていない器具やチューブを使用すると、 気道が損傷する恐れがあります。 Laerdal Medical 指定のシリコ
ン潤滑剤のみを使用して ください。
ZH
润滑工具
插入气道前， 润滑喉镜窥视片和窥视管。 未经润滑的器械或管道可能会损坏气道。 仅使用挪度医
疗提供的有机硅润滑剂。
KO
도구 윤활
기도에 삽입하기 전에 후두경 날과 튜브에 윤활제를 바릅니다. 기구 및 튜브에 윤활제를 바르지
않으면 기도가 손상될 수 있습니다. Laerdal Medical이 제공하는 실리콘 윤활제만 사용하십시오.
35
Publicidad
Tabla de contenido
