Derailleur; Veringen - Moustache Lundi 27 Manual De Usario

4.2.3 Werkwijze om een wiel met snelspanner veilig vast te zetten
Ga als volgt te werk om het wiel uit je Moustache te nemen:
1. Prüfen Sie, dass der Hebel geöffnet ist (Sie sollten auf dem
Hebel die Gravur „Open" lesen können).
2. Controleer of de conische veren aan weerszijden van de naaf
zitten en dat het kleinste uiteinde naar het midden van het
wiel gericht is, zoals wordt weergegeven op Afbeelding 14.
3. Zet het wiel in de vork of het frame en druk de as zo ver
mogelijk in de uitvaleindes van het frame of de vork. Het wiel
moet gecentreerd zijn, net als de schijf in de remklauw.
4. Draai de spanmoer handmatig aan tot deze het uitvaleinde
van de vork of het frame raakt.
5. Maak de hendel van de snelspanner opnieuw vast met je
handpalm evenwijdig met het uitvaleinde van de vork of het
frame, zorg hierbij voor de juiste spanning. De markering
'DICHT' is nu zichtbaar. De juiste spanning wordt bereikt
wanneer de hendel weerstand begint te ondervinden
halverwege het bewegingsbereik, d.w.z. wanneer hij in het
verlengde van de as staat. Is het te moeilijk om de hendel te
sluiten, draai dan de moer op de as iets losser. Is de hendel te
los, zet de moer dan vaster tot je de juiste spanning bereikt.

4.3 DERAILLEUR

Je derailleur werd vóór overhandiging van de fiets afgesteld, je hoeft dit niet zelf te doen.
Wil je de derailleur toch afstellen, bijv. wanneer de kabel uitrekt, raden we aan om een erkende
lokale dealer te raadplegen.Met een beetje ervaring kan je ook de volgende stappen uitvoeren:
1. Om de H- en L-stelschroef te verstellen, helpt het wanneer
je de kabelspanner ter hoogte van de derailleur losschroeft
zodat deze vrij is. Dan kan je met de hand tegen de
H-stelschroef duwen.
L 2. Het bovenste derailleurwieltje moet precies onder het kleinste
H
of het grootste kransje staan wanneer de derailleur tegen
de H- of L-stelschroef aankomt. Staat het derailleurwieltje
L
niet onder het kransje, draai dan aan de stelschroef tot je de
H
juiste afstelling verkregen hebt (zie Afbeelding 17).
1
2 3. Vervolgens stel je de indexering af. Zet de schakelhendel
in de grootste versnelling, d.w.z. op het kleinste kransje.
Span vervolgens de kabel aan door deze strak te trekken;
1 2 hou de kabel tegen met behulp van de kabelspanner van
de derailleur.
Afbeelding 17. Stelschroeven van de
derailleur afstellen
230
OPEN
DICHT
Afbeelding 16. Stappen in het aanspannen
van de as
WAARSCHUWING!
Slaag je er ondanks deze aanbevelingen
niet in om je versnellingen juist te
indexeren, raadpleeg dan je lokale
dealer zodat deze de stappen in de
afstelprocedure kan doorlopen en de
derailleurhanger kan nazien.
het bovenste kransje aan, dan moet je de kabel losser maken door het draaimechanisme aan te
draaien.
Bij de laatste afstelling, om alle lawaai te elimineren, moet je precies te werk gaan en mag je het
draaimechanisme tussen elke controle niet meer dan een kwartslag draaien.

4.4 VERINGEN

Voor optimale duurzaamheid en werking raadpleeg je de specifieke informatie die de verschillende
fabrikanten bij deze handleiding hebben geleverd om de onderdelen juist af te stellen en te
onderhouden. Hou bij de afstellingen rekening met je lichaamslengte en rijstijl.
4.4.1 Vergrendelsysteem van de vork
Sommige vorken zijn voorzien van een systeem om
de vering te vergrendelen.
Elk merk heeft een eigen type vergrendeling, maar
het principe blijft gelijkaardig. Vergrendel je het
systeem, dan kan de vork niet meer bewegen
zodat je efficiënter kan trappen. Een vork wordt
echter niet 100% geblokkeerd om de vering niet te
beschadigen op ruw terrein. De hendels zitten op de
rechter vorkpoot. In de volgende afbeelding zie je
verschillende soorten vergrendelingen.
Afbeelding 18. Vorken met verschillende soorten vergrendelingen
FR EN DE IT ES
De optimale kabelspanning verkrijg je met behulp
van het draaimechanisme op de derailleur of
de hendel. Wanneer je de hendel indrukt om te
schakelen, moet de derailleur onmiddellijk en
geruisloos naar het volgende kransje gaan.
Trekt de derailleur de ketting niet op het volgende
kransje of maakt deze lawaai omdat ze tegen
het onderste kransje aanloopt, dan moet je
de kabel handmatig aanspannen door het
draaimechanisme losser te schroeven.
Voert de derailleur de ketting te ver, schakelt hij
twee kransjes in één keer of loopt de ketting tegen
WAARSCHUWING!
Een slechte afstelling kan ertoe leiden
dat je de controle over je Moustache
verliest of onderdelen beschadigt. Vraag
je lokale dealer om advies. Hij/zij heeft de
nodige ervaring om je te helpen de juiste
afstellingen te vinden. Je kan ook de
informatie van de fabrikant raadplegen.
231
NL