Lunghezza lama - Longueur lame - Blade length - Messerlänge - Longitud cuchilla - Bladslengte -
Comprimento lãminas - Μηκος λαµας
Passo lama - Entre-dent lame - Blade pitch - Messereinstellung - Paso cuchilla - Blad afstand -
Passo lâmina - Βηµα λαµας
Angolo rotazione lame - Angle de rotation des lames - Angle of rotation of blades - Messer-Drehwinkel
- Ángulo de rotación de las cuchillas - Draaihoek van de messen - Ângulo de rotação das lâminas -
°ˆÓ›· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì·¯·ÈÚÈÒÓ
Rapporto di riduzione - Rapport de réduction - Reduction ratio - Untersetzungsverhältnis - Relación de
reducción - Reductleverhouding - Relação de redução - Σχεση µειωσης
Peso - Poids - Weight - Gewicht - Peso - Gewicht - Peso - Βαρος
22
DATI TECNICI - DONNEES TECHNIQUES - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE ANGABEN - DATOS TECNICOS
TECHNISCHE GEGEVENS - DADOS TECNICOS - ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
PRESSIONE ACUSTICA
Cilindrata
PRESSION ACOUSTIQUE
Cylindrée
PRESSURE LEVEL
Displacement
Hubraum
SCHALLDRUCK
Cilindrada
PRESIÓN ACUSTICA
Cylinderinhoud
GELUIDSDRUCK
Cilindrada
PRESSÃO DO SOM
Κυβισµος
ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΠΙΕΣΗ
LpA
3
cm
ISO 11094
25.4
95 dB (A) *
*
I
- Valori medi ponderati (1/2 minimo, 1/2 velocità max a vuoto).
F
- Valeurs moyennes poundérés (1/2 au ralenti, 1/2 vitesse en pointe dans le vide).
GB - Weighted average values (1/2 minimum rpm, 1/2 racing).
D
- Mittelwerte (1/2 Leerlauf, 1/2 max. Geschwindigkeit unbeladen).
E
- Valores medios ponderados (1/2 mínimo, 1/2 velocidad máxima en vacío).
NL - Gewogen gemiddelde waarden (1/2 minimum, 1/2 max. snelheid leeg).
P
- Valores médios ponderados (1/2 mínimo, 1/2 velocidade máx. em vazio).
GR - ª¤Û˜ ˙˘ÁÈṲ̂Ә ÙÈ̤˜ (1/2 Ï¿¯ÈÛÙÔ, 1/2 ̤Á. Ù·¯‡ÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô).
mm
mm
kg
POTENZA ACUSTICA
LIVELLO DI VIBRAZIONE
PUISSANCE ACOUSTIQUE
NIVEAU DE VIBRATION
POWER LEVEL
VIBRATION LEVEL
SCHALLEISTUNG
VIBRATIONSPEGEL
POTENCIA ACUSTICA
NIVEL DE VIBRACION
GELUIDSINTENSITEIT
DE TRILLINGSINTENSITEIT
ENERGIA DO SOM
NIVEL DE VIBRAÇÃO
ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΙΣΧΥΣ
ΕΠΙΠΕ∆Ο ΚΡΑ∆ΑΣΜΟΥ
LwA
EN 28662-1
ISO 11094
104 dB (A) *
8.0 (sx) / 7.5 (dx) m/s
EH 24
EH 48
250
500
35
270°
5:1
1.9
2.3
*
2