Publicidad
Español
CBKZ-FS5HFR es una opción que añade la función HFR (Velocidad de fotogramas
elevada) de 100/120 fps a la videocámara PXW-FS5/FS5K. En este documento se
describe cómo instalarla en la PXW-FS5/FS5K.
Notas
•
Para utilizar la función HFR de 100/120 fps, es necesario que la versión de software
de la PXW-FS5/FS5K sea la Versión 4.00 o posterior. Confirme la versión de software
de la videocámara que esté utilizando.
•
Para confirmar la versión de software de la videocámara, lleve a cabo las operaciones
que se indican a continuación:
Pulse el botón MENU seleccione el menú
DISPLAY].
•
Cuando la versión de software sea anterior a la Versión 4.00, primero deberá
actualizar el software. Si desea obtener información detallada sobre cómo realizar la
actualización, consulte el sitio web de Sony para productos de nivel Profesional.
Instalación de la opción
1
Acceda al sitio web "Upgrade and License Management Suite"
(https://ulms.sony.net) y haga clic en "Enter Purchase Code".
2
Siga las instrucciones en pantalla para adquirir una clave de
instalación.
3
Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para instalar la
opción.
Página de inicio del sitio web de los productos de nivel Profesional de Sony:
EE. UU.: http://pro.sony.com
Canadá: http://www.sonybiz.ca
América Latina: http://sonypro-latin.com
Europa, Oriente Medio y África: http://www.pro.sony.eu
Japón: http://www.sonybsc.com
Asia Pacífico: http://pro.sony-asia.com
Corea: http://bp.sony.co.kr
China: http://pro.sony.com.cn
Italiano
CBKZ-FS5HFR è un'opzione che aggiunge la funzione 100/120 fps HFR (frequenza di
fotogrammi elevata) alla PXW-FS5/FS5K. Questo documento descrive come eseguire
l'installazione su una PXW-FS5/FS5K.
Note
•
Per utilizzare la funzione 100/120 fps HFR, la versione del software della PXW-FS5/
FS5K deve essere Ver. 4.00 o successiva. Verificare la versione del software della
videocamera in uso.
•
Per verificare la versione del software, utilizzare la videocamera come indicato di
seguito:
Premere il tasto MENU selezionare il menu
DISPLAY].
•
Se la versione del software è precedente a Ver. 4.00, è necessario per prima cosa
aggiornare il software. Per i dettagli sull'aggiornamento, visitare il sito Web di Sony
per i prodotti professionali.
Installazione dell'opzione
1
Accedere al sito Web "Upgrade and License Management Suite"
(https://ulms.sony.net) e fare clic su "Enter Purchase Code".
2
Attenersi alle istruzioni visualizzate per acquisire un codice di
installazione.
3
Installare l'opzione seguendo le istruzioni visualizzate a schermo.
Home page del sito Web dei prodotti professionali Sony:
Stati Uniti: http://pro.sony.com
Canada: http://www.sonybiz.ca
America Latina: http://sonypro-latin.com
Europa, Medio Oriente e Africa: http://www.pro.sony.eu
Giappone: http://www.sonybsc.com
Asia-Pacifico: http://pro.sony-asia.com
Corea: http://bp.sony.co.kr
Cina: http://pro.sony.com.cn
(SYSTEM) [VERSION
(SYSTEM) [VERSION
Deutsch
CBKZ-FS5HFR ist eine Option, mit der der PXW-FS5/FS5K um die HFR-Funktion für
Aufnahmen (hohe Bildfrequenz) (100/120 fps) erweitert werden kann. Dieses
Dokument beschreibt die Installation der Option auf einem PXW-FS5/FS5K.
Hinweise
•
Um die HFR-Funktion für Aufnahmen mit hoher Bildfrequenz (100/120 fps) zu
verwenden, ist eine PXW-FS5/FS5K-Softwareversion ab Ver. 4.00 erforderlich.
Überprüfen Sie die Softwareversion des Camcorders, den Sie verwenden.
•
Zum Überprüfen der Softwareversion gehen Sie am Camcorder folgendermaßen
vor:
Drücken Sie die Taste MENU wählen Sie das Menü
[VERSION DISPLAY].
•
Bei einer früheren Softwareversion als Version 4.00 aktualisieren Sie zunächst die
Software. Einzelheiten zum Aktualisieren finden Sie auf der Sony-Website für
professionelle Produkte.
Installieren der Option
1
Klicken Sie auf der Webseite „Upgrade and License Management
Suite" (https://ulms.sony.net) auf „Enter Purchase Code".
2
Folgen Sie zum Erwerben eines Installationsschlüssels den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
3
Installieren Sie die Option entsprechend den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Homepage der Sony-Website für professionelle Produkte:
USA: http://pro.sony.com
Kanada: http://www.sonybiz.ca
Lateinamerika: http://sonypro-latin.com
Europa, Naher Osten und Afrika: http://www.pro.sony.eu
Japan: http://www.sonybsc.com
Asien-Pazifik: http://pro.sony-asia.com
Korea: http://bp.sony.co.kr
China: http://pro.sony.com.cn
中文（简体字）
CBKZ-FS5HFR选件可将100/120 fps HFR（高帧速率）功能添加到
PXW-FS5/FS5K。本文档介绍如何在PXW-FS5/FS5K上安装
CBKZ-FS5HFR。
注
ˎ
ˎ
要使用100/120 fps HFR功能，PXW-FS5/FS5K的软件版本必须为
4.00版或更高。确认您所使用摄录一体机的软件版本。
ˎ
ˎ
若要确认软件版本，请如下操作摄录一体机：
按MENU按钮选择
（系统）菜单 [版本显示]。
ˎ
ˎ
如果软件版本低于4.00版，请先更新软件。有关如何更新的详情，
请参阅Sony的专业产品网站。
安装选件
1
访问"升级和许可证管理套件"网站(https://ulms.sony.
net)，单击"输入购买代码"。
2
按照屏幕上的说明获取安装密钥。
3
按照屏幕上的说明安装选件。
Sony专业产品网站主页：
美国：http://pro.sony.com
加拿大：http://www.sonybiz.ca
拉丁美洲：http://sonypro-latin.com
欧洲、中东和非洲：http://www.pro.sony.eu
日本：http://www.sonybsc.com
亚太地区：http://pro.sony-asia.com
韩国：http://bp.sony.co.kr
中国：http://pro.sony.com.cn
(SYSTEM)
Publicidad
