Tabla De Contenido - Roland SP-808EX Manual Del Usuario

Contenido
Utilizar la Unidad de Manera Segura.....................................................3
Notas Importantes ................................................................................10
¿Qué es el Muestreo? ............................................................................................................................... 12
¿Qué significa "Muestrear Frases?"....................................................................................................... 12
Acerca del SP-808EX ................................................................................................................................ 12
Capítulo 1 Introducción: Vamos a Realizar Algunos Sonidos .........13
¿Qué puede hacer el SP-808EX (Aplicaciones y Funciones)?............................................................. 13
Descripciones del Panel ........................................................................................................................... 14
Conexiones ................................................................................................................................................ 21
Establecer las Conexiones con Otros Dispositivos para Utilizar el SP-808EX ..................... 21
Conectar una Guitarra Eléctrica o un Bajo ................................................................................ 22
Micrófonos que Puede Utilizar con el SP-808EX ...................................................................... 22
Activar y Desactivar la Unidad .............................................................................................................. 22
Insertar y Extraer un Disco .......................................................................................................... 23
Cambiar el Brillo de la Pantalla (Ajuste Contrast) ................................................................... 23
Visualizar y Cambiar las Pantallas Básicas (Level Meter, Play List, Big Time) ................... 23
Otras Pantallas de Información (Contrast/Info y Mixer View) ............................................. 24
Si Aparece una Pantalla Desconocida (¿Cómo Volver a las Pantallas Básicas?) ................. 25
Acerca de la Unidad Zip Interna............................................................................................................ 25
Acerca de los Soportes Zip Que se Pueden Utilizar con el SP-808EX ................................... 25
Preparar Discos Zip Nuevos para el Uso (Format Disk)......................................................... 26
Ajustar la Frecuencia de Muestreo ............................................................................................. 26
Tiempos Máximos de Muestreo y Almacenamiento de Información en los Discos Zip .... 27
Comprobar la Memoria Restante en los Discos Zip................................................................. 27
Escuchar las Canciones de Demostración (Cómo Interpretar Canciones y Muestras) .................. 28
Ajustar el Volumen en General (Deslizador MASTER) .......................................................... 28
Ajustar el Volumen del Auricular .............................................................................................. 28
Ajustar el Volumen para Cada Pista (Deslizadores Track)..................................................... 28
Visualizar una Canción Diferente (Conmutar Canciones)...................................................... 28
Añadir Sonidos de Muestra Pulsando los Pads........................................................................ 29
Seleccionar Bancos de Pad ........................................................................................................... 29
Enmudecer Temporalmente la Salida (Master Out Mute)...................................................... 29
Aplicar Efectos a las Canciones de Demostración ............................................................................... 30
Cambiar los Efectos con Tres Mandos................................................................................................... 31
Controlar el Master Filter/Isolator............................................................................................. 31
Controlar los Efectos Multi propósitos ...................................................................................... 32
Utilizar los Movimientos de la Mano para Cambiar los Sonidos (Controlador D Beam) ............. 33
Variar la Afinación........................................................................................................................ 33
Reproducir Muestras Marcadas.................................................................................................. 34
Ajustar la Sensibilidad del Controlador D Beam ..................................................................... 34
Visualizar el Patch "V-SYNTH" en un Solo Paso..................................................................... 35
Uso Simultáneo de la Función D Beam con SP-808EX Múltiples .......................................... 35
Ajustar la Localización del Tiempo (Posición de Reproducción)...................................................... 36
Utilizar el Dial VALUE/TIME .................................................................................................... 36
Utilizar [] y [].................................................................................................................................. 36
Cambiar la Visualización del Compás y del Tiempo a Horas, Minutos y Segundos ......... 36
Saltar a una Posición Predefinida (Locator) ......................................................................................... 37
Cambiar la Posición del Locator ................................................................................................. 37
Coincidir Totalmente con el Inicio del Sonido (Preview)................................................................... 38
Ajustar la Posición de la Canción con la Examinación, Antes y Después, del
Sonido ([TO] [FROM]).................................................................................................................. 38
Ajustar la Posición de la Canción Como Barrer una Cinta (Scrub Preview)........................ 38
Ajustar el Tiempo de Reproducción en Preview y Scrub Preview ........................................ 39
Restablecer los Ajustes a los Ajustes Originales .................................................................................. 39
4