All manuals and user guides at all-guides.com
VI. PERIODIC
MAINTENANCE
(Every 2,000
km) AND
ADJUSTMENT
Removel of Side Cover (LH)
Quitando la Cubierta Lateral
Couverture latérale de déplacement
m
l
1. Lock
2. Lug
3. Lug
1. Bloqueo
2. Estirón*
3. Estirón*
1. Antivol
2. Crochet
3. Crochet
*Estirón - Una lazada o protuberancia en un objeto por
lo que se pueda fijar el objeto a su posición correcta
•
Open the lock (1) using main switch key.
•
Pull the lug (2) towards you to remove it from the fuel tank.
•
Slide the side cover towards the rear end of the motorcycle for removing the lug(3)
from the chassis.
•
Abra el bloqueo (1) utilizando llave de interruptor principal.
•
Tire el estirón (2) hacia fuera para quitarla de depósito de combustible.
•
Haga deslizar la cubierta lateral hacia al posterior de la motocicleta para quitar el
estirón (3) del chasis.
• Ouvrez l'antivol (1) en utilisant la clef de commutateur principal.
• Tirez le crochet pour l'enlever du réservoir de carburant.
• Glissez la couverture latérale vers l'extrémité arrière de la moto pour enlever le crochet du
châssis.
Spark plug
Bujía
Bougíe
pg09_14.pmd
MANTENIMIENTO
ENTRETIEN
PERIÓDICO
(CADA
PÉRIODIQUE
2,000 km) Y
(TOUS LES 2,000
AJUSTE
KM) ET
Tool Kit
Estuche de Herramienta
La trousse a outils
n
1. Tool Kit
1. Estuche de Herramienta
1. La trousse a outils
P-RA7HC
(CHAMPION)
or
equivalent
0.8 mm - 0.9 mm
-12-
12
11/2/2006, 8:42 PM
RÉGLAGE
l