Magyar Oldal; Latviesu Valoda Skat - Nederman Original 535 Serie Manual Del Usuario

Előszó
A helyes működés és a minimális meghibásodás
érdekében fontos, hogy elolvassa és megértse ezen
Kezelési kézikönyv információit.
A terméket úgy tervezték, hogy megfeleljen a
vonatkozó előírások követelményeinek. Ezen állapot
fenntartásához az összes telepítési, javítási és kar-
bantartási munkákat képesített szakembereknek kell
elvégezniük, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasz-
nálásával. Technikai tanácsadásért, vagy ha pótal-
katrészekre van szüksége, forduljon a gyártóhoz
vagy a legközelebbi hivatalos viszonteladóhoz.
Felszerelési utasítás
Lásd a 4 – 5. oldalon. Az elszívókart falra kell
szerelni. A falfelület legyen sima, a furatok kijelölé-
séhez használja a szerelőkeretet. Használjon a fal
anyagának megfelelő, rezgés ellen biztosított csa-
varokat és anyákat. Az anyáknak 1700 N nyoma-
tékterhelést kell elviselniük.
A csatlakozások beállítása
Lásd a képet X1 a 5. oldalon. A csatlakozások
gyárilag a normál működési helyzethez vannak
beállítva, de a felhasználói igényekhez igazíthatók.
Priekšvārds
Lai garantētu pareizu funkcionēšanu un minimālu
apkopi, svarīgi izlasīt un saprast šajā instrukciju
rokasgrāmatā sniegto informāciju.
Izstrādājums ir izstrādāts, izpildot attiecīgo direktīvu
prasības. Lai uzturētu šo statusu, visi uzstādīšanas,
remonta un apkopes darbi jāveic kvalificētam per-
sonālam, izmantojot tikai oriģinālas rezerves daļas.
Sazinieties ar ražotāju vai jums tuvāko pilnvaroto
izplatītāju, lai konsultētos par tehniskās apkopes
jautājumiem, vai ja nepieciešams iegādāties
rezerves daļas.
Montāžas instrukcijas
Skatīt 4 – 5. lpp. Nodrošiniet, lai virsma, pie kuras
tiek piemontēta svira, ir līdzena un izmantojiet sienas
kronšteinu, lai atzīmētu atveres. Nostiprināšanai
izmantojiet sienai piemērotas pret vibrāciju nodro-
šinātas skrūves un uzgriežņus. Statņu skrūves
irjāpievelk ar minimums 1700 N lielu griezes spēku.
Šarnīru regulēšana
Skat. 5. lappusē zīmējumu X1. Šarnīri rūpnīcā tiek
iestatīti normālā darba stāvoklī, taču tos var regulēt
atbilstoši lietotāja vajadzībām.
All manuals and user guides at all-guides.com
ORIGINAL
FIGYELEM!
Személyi sérülés veszélye!
A kar nem használható olyan környezetben,
ahol a statikus elektromosság robbanást
okozhat.
Karbantartás
(legalább évente egyszer ajánlott)
• Ellenőrizze a tömlő épségét. Tisztítsa meg a
tömlőt, ha elszennyeződött. Ha szükséges, cserélje
ki a tömlőt.
• Állítsa utána a csatlakozásokat (lásd a ábrát
X1 a 5. oldalon).
• Szorítsa meg a karváz rögzítőanyáit
• Ellenőrizze a kar fali rögzítését.
• Ellenőrizze a légáramlást. Ha túl alacsony,
a vizsgálja meg a szellőztetőrendszert.
Pótalkatrészek
Lásd a 6. oldalon. Alkatrészek rendelésekor mindig
tüntesse fel a következőket:
• Cikkszám és ellezőrzőszám (a termék típuscímkéje).
• A pótalkatrész részletszáma és neve.
• Az igényelt alkatrészek mennyisége.
BRĪDINĀJUMS!
Savainojumu risks!
Ekstraktoru nedrīkst izmantot vidēs, kur
statiskā elektrība var izraisīt eksploziju.
Apkope
(ieteicams veikt vismaz vienu reizi gadā)
• Pārbaudiet vai šļūtene ir kārtībā. Iztīriet šļūteni, ja
tā ir netīra. Ja nepieciešams, nomainiet šļūteni.
• Noregulējiet šarnīrus (skat. 5. lpp., attēlu X1).
• Pievelciet visas sviras profilu fiksējošās skrūves
• Pārbaudiet šarnīra stiprinājumu pie sienas.
• Pārbaudiet gaisa plūsmu. Ja tā ir pārāk vāja,
jāpārbauda ventilācijas sistēma.
Rezerves daļas
Skat. 6. Pasūtot daļas, vienmēr norādiet:
• Daļas numuru un kontroles numuru. (tipa etiķete
uz produkta).
• Rezerves daļas numuru un nosaukumu
• Nepieciešami detaļu skaitu.
MAGYAR
HU
LATVIESU VALODA LV
13