Skoda Octavia 2010 Manual De Instrucciones página 135

134 Comunicación

Cierre las puertas, ventanillas y techo corredizo, a fin de amortiguar o suprimir
ruidos molestos del exterior.

Conduciendo a gran velocidad se recomienda hablar con voz más alta, a fin de
cubrir los ruidos incrementados del entorno.

Durante el diálogo, evitar ruidos accidentales en el vehículo, p. ej., ocupantes que
estén hablando al mismo tiempo.

No hablar cuando el sistema esté emitiendo una información.

El micrófono para el mando fónico se ubica en el techo interior moldeado y esta
dirigido hacia el conductor y el acompañante. Por ello pueden gestionar el conductor
y el acompañante la instalación.
Nota
En vehículos que están equipados de fábrica con un sistema de navegación
Columbus, el mando fónico sólo puede utilizarse a través del sistema de navegación.
La descripción del mando fónico se encuentra en el manual de instrucciones del
sistema de navegación.
Órdenes fónicas
El mando fónico puede aparecer en uno de los siguientes idiomas:
checo, inglés, alemán, francés, italiano, español, ruso, portugués, neerlandés.
Órdenes fónicas básicas para el manejo de la unidad de control del teléfono
Orden fónica
Tras esta orden repite el sistema todas las órdenes posi-
AYUDA
bles.
Con este comando se llama al contacto de la agenda
LLAMAR A XYZ
 página 134.
Después de este comando puede reproducir p. ej. la
AGENDA agenda, acomodar o borrar un registro de voz para un
contacto, etc.
Listas de números seleccionados, llamadas perdidas,
LISTA DE LLAMADAS
etc.
Tras pronunciar la orden SELECCIONAR NÚMERO le pide al sistema introducir un
número de teléfono. El número de teléfono se puede introducir como secuencia de
cifras coherentemente hablada (número completo), en forma de series de cifras
(separación mediante breve descanso) o mediante cifras habladas por separado.
Después de cada serie de cifras (separación mediante breve pausa) se repiten las cifras
identificadas hasta ese momento.
Se permiten las cifras 0 - 9, los símbolos +,
ciones numéricas coherentes como, p. ej., veintitrés, sino sólo cifras habladas por
separado (dos, tres).
Llamar nombres
Acción
– Pulsar la tecla PTT.
– Después del sonido de señal, dé la orden LLAMAR A XYZ.
Orden fónica
Tras esta orden se podrá introducir un número de telé-
MARCAR NÚMERO fono a fin de que Vd. pueda establecer una comunica-
ción con el abonado requerido.
RELLAMADA Tras esta orden marca el sistema el último número.
Reproducción de la música del teléfono móvil u otro
MÚSICA
teléfono acoplado.
Menú inferior AGENDA, LISTA DE LLAMADAS y AJUS-
OTRAS OPCIONES
TES.
AJUSTES
Selección para ajuste de Bluetooth
CANCELAR Se finaliza el diálogo.
Acción
®
, diálogo, etc.
 , #. El sistema no reconoce combina-