Disco - Varie Funzioni; Modifica Dell'audio/Dei Sottotitoli/ Dell'angolazione; Per Preimpostare La Traccia Audio Desiderata - Sony CMT-DX400 Manual De Instrucciones

Disco – Varie funzioni
Modifica dell'audio/dei
sottotitoli/
dell'angolazione
Modifica dell'audio
Durante la riproduzione di un DVD o di un
DATA CD/DATA DVD (file DivX) registrato
in più formati audio (PCM, Dolby Digital,
MPEG audio), è possibile cambiare il formato
dell'audio. Se sul DVD sono registrate tracce in
più lingue, è possibile cambiare anche la lingua.
Con VIDEO CD o CD è possibile selezionare
l'audio dal canale destro o dal canale sinistro e
ascoltare il canale selezionato su entrambi i
diffusori sinistro e destro. Per esempio, durante
la riproduzione di un disco contenente una
canzone con la voce sul canale destro e gli
strumenti sul canale sinistro, è possibile sentire
gli strumenti da entrambi i diffusori
selezionando il canale sinistro.
Premere più volte AUDIO durante la
riproduzione.
A ogni pressione del tasto, le impostazioni
cambiano ciclicamente nel modo seguente:
x Durante la riproduzione di un DVD
A seconda del DVD, la scelta della lingua e dei
formati audio varia.
Se la stessa lingua viene visualizzata due o più
volte, il DVD è registrato in più formati audio.
x Durante la riproduzione di un VIDEO CD/
CD
• Monofonico sinistra: audio del canale sinistro
(monofonico).
• Monofonico destra: audio del canale destro
(monofonico).
• Stereo: audio stereo standard.
x SVCD (solo traccia audio 1)
• [Stereo]: suono stereo standard.
16 IT
• [Monofonico sinistra]: suono del canale
sinistro (monofonico).
• [Monofonico destra]: suono del canale destro
(monofonico).
x SVCD (traccia audio 1-2)
• [Audio 1]: suono stereo della traccia audio 1.
• [Audio 2]: suono stereo della traccia audio 2.
x Durante la riproduzione di un file DivX
La scelta del formato del segnale audio per
DATA CD o DATA DVD varia a seconda delle
caratteristiche del file DivX contenuto sul disco.
Il formato è visualizzato sullo schermo del
televisore.
Per preimpostare la traccia audio
desiderata
È possibile preimpostare il sistema sulla traccia
audio desiderata tramite le operazioni descritte
in "Modifica della lingua" (pagina 18).
Note
• Durante la riproduzione di un DVD con un audio
diverso da quello a 2 canali, il suono è composto da
2 canali e viene emesso dai diffusori del sistema.
Tuttavia, il suono non viene emesso nel formato
"PCM multicanale".
• Per i dischi non registrati in più formati audio, non è
possibile modificare l'audio.
• A seconda del DVD, potrebbe non essere possibile
modificare l'audio anche se il DVD è registrato in
più formati audio.
• Per i VIDEO CD e i CD, l'impostazione ritorna a
"Stereo" quando si spegne il sistema o si apre lo
scomparto del disco.
• Durante la riproduzione di un DVD, l'audio può
cambiare automaticamente.
Visualizzazione delle
informazioni audio del disco
(solo DVD/DivX)
Se AUDIO viene premuto più volte durante la
riproduzione, il formato del segnale audio
(PCM, Dolby Digital) viene visualizzato sullo
schermo del televisore.
Per esempio, in formato Dolby Digital è
possibile registrare su un DVD più segnali, dal
segnale mono a quello a 5.1 canali. A seconda
delle caratteristiche del DVD, il numero di
canali registrati può essere diverso.