Glossario - Sony CMT-DX400 Manual De Instrucciones

Glossario

Pausa automatica
Una pausa automatica secondo il segnale
codificato sul disco durante la riproduzione di
un VIDEO CD. Se il lettore CD/DVD non
riprende la riproduzione per un lungo periodo di
tempo, premere N sull'unità per riprendere
manualmente la riproduzione.
Capitolo
Sezioni di un pezzo video o di un pezzo
musicale su un DVD che sono minori rispetto ai
titoli. Un titolo è composto da vari capitoli. A
ciascun capitolo è assegnato un numero di
capitolo che consente di localizzare il capitolo
desiderato.
Video DivX
Tecnologia video digitale creata dalla DivX, Inc.
I video codificati con la tecnologia DivX sono
tra quelli di qualità superiore con una
dimensione di file abbastanza piccola.
Dolby Digital
Questo formato sonoro per i cinema è più
avanzato di Dolby Surround Pro Logic. In
questo formato, i diffusori surround emettono il
suono stereo con un'ampia gamma di frequenza
ed è fornito un canale subwoofer indipendente
per i bassi profondi. Questo formato viene anche
chiamato "5.1" perché il canale subwoofer è
contato come 0.1 canale (poiché agisce soltanto
quando è necessario un effetto con bassi
profondi). Tutti i sei canali in questo formato
sono registrati separatamente per ottenere una
separazione migliore dei canali. Inoltre, poiché
tutti i segnali sono elaborati digitalmente, si
verifica una minore degradazione del segnale.
34 IT
®
DVD
Un disco che contiene fino a 8 ore di immagini
in movimento anche se il suo diametro è uguale
a quello di un CD.
La capacità dati di un DVD a strato singolo e
facciata singola è 4,7 GB (gigabyte), cioè 7 volte
quella di un CD. Inoltre, la capacità dati di un
DVD a doppio strato e facciata singola è 8,5 GB,
di un DVD a strato singolo e doppia facciata è
9,4 GB e di un DVD a doppio strato e doppia
facciata è 17 GB.
I dati di immagine utilizzano il formato MPEG
2, uno degli standard mondiali per la tecnologia
di compressione digitale. I dati di immagine
sono compressi a circa 1/40 della dimensione
originale. Il DVD usa anche la tecnologia di
codifica a velocità variabile che cambia i dati da
assegnare secondo lo stato dell'immagine.
I dati audio sono registrati in Dolby Digital ed
anche in PCM, consentendo di ottenere una
presenza audio più reale.
Inoltre, sono fornite con il DVD varie funzioni
avanzate come le funzioni di multiangolazione,
lingue multiple e controllo parentale.
DVD-RW
Un DVD-RW è un disco registrabile e
riscrivibile della stessa dimensione di un DVD
VIDEO. Il DVD-RW ha due diversi modi: modo
VR e modo video. I DVD-RW creati nel modo
video hanno lo stesso formato di un DVD
VIDEO, mentre i dischi creati nel modo VR
(registrazione video) consentono di
programmare o modificare il contenuto.
DVD+RW
Un DVD+RW (più RW) è un disco registrabile
e riscrivibile. I DVD+RW usano un formato di
registrazione paragonabile al formato del DVD
VIDEO.
File
Sezioni di un pezzo video o di un pezzo
musicale su un DATA CD (file MP3/JPEG/
DivX) o DATA DVD (file MP3 / JPEG / DivX).