• Anche se il televisore in uso è compatibile con il
formato progressivo (525p/625p), tale formato
può influire sull'immagine. In questo caso
impostare nuovamente il formato interlacciato
(impostazione predefinita).
L'immagine è disturbata.
• Pulire il disco.
• Quando si riproduce un disco, il sistema di colore
è diverso. Impostare il sistema di colore in modo
da adeguarlo al televisore (pagina 8).
Il rapporto di formato dello schermo non può
essere modificato anche se si imposta
"Visualizz. TV" nella "Pagina Di Config. Gen."
nel Menu Di Configurazione quando si
riproduce un'immagine in formato
widescreen.
• Il rapporto di formato è fisso sul DVD.
• A seconda del televisore, può non essere possibile
modificare il rapporto di formato.
I messaggi non vengono visualizzati sullo
schermo nella lingua desiderata.
• Selezionare la lingua desiderata per le indicazioni
a schermo in "Lingua OSD" nella "Pagina Di
Config. Gen." nel Menu Di Configurazione
(pagina 19).
Non è possibile modificare la lingua della
traccia audio.
• Il DVD in riproduzione non contiene tracce
registrate in più lingue.
• Le caratteristiche del DVD non consentono di
modificare la lingua della traccia audio.
Non è possibile modificare la lingua dei
sottotitoli.
• Il DVD in riproduzione non contiene sottotitoli
registrati in più lingue.
• Le caratteristiche del DVD non consentono di
modificare la lingua dei sottotitoli.
Non è possibile disattivare i sottotitoli.
• Il DVD non consente di disattivare i sottotitoli.
Non è possibile modificare l'angolo di
inquadratura.
• Il DVD in riproduzione non contiene angoli di
inquadratura diversi.
• Le caratteristiche del DVD non consentono di
modificare l'angolo di inquadratura.
Sintonizzatore
Si avverte un forte ronzio o rumore/le stazioni
non possono essere ricevute.
• Impostare la banda e la frequenza appropriate
(pagina 22).
• Collegare correttamente l'antenna (pagina 7).
• Trovare un posto e un orientamento che
forniscano una buona ricezione e poi installare di
nuovo l'antenna. Se non è possibile ottenere una
buona ricezione, si raccomanda di collegare
un'antenna esterna disponibile in commercio.
• L'antenna FM a cavo in dotazione riceve i segnali
lungo la sua lunghezza totale, perciò accertarsi di
allungarla completamente.
• Allontanare il più possibile le antenne dai cavi dei
diffusori.
• Cercare di spegnere gli apparecchi elettrici che si
trovano nelle vicinanze.
Non è possibile ricevere stereofonicamente
un programma FM stereo.
• Premere più volte AUDIO fino alla
visualizzazione di "STEREO".
Componenti opzionali
L'audio non viene emesso.
• Consultare la voce in Generali "L'audio non viene
emesso" (pagina 29) e controllare la condizione
del sistema.
• Collegare correttamente il componente (pagina 8)
verificando:
– se i cavi sono collegati correttamente.
– se le spine dei cavi sono inserite saldamente fino
in fondo.
• Accendere il componente collegato.
• Fare riferimento alle istruzioni per l'uso in
dotazione con il componente collegato e avviare la
riproduzione.
Per tornare alle impostazioni
predefinite*, eseguire il ripristino
nel modo seguente:
Per l'operazione è possibile usare solo lo
schermo del televisore.
1
Premere più volte FUNCTION +/– per
passare alla funzione DVD/CD.
Se un disco con funzione di riproduzione
automatica è caricato, la riproduzione inizia
automaticamente. Premere x due volte per
interrompere la riproduzione.
continua
IT
29