ar
غير م ُع ق َّ م
.قبل استخدام هذا المستشعر، يتعين على المستخدم القراءة والفهم لدليل م ُ شغ ِّ ل الجهاز، والشاشة، وتوجيهات االستخدام هذه
:Masimo المتوافقة معPulse Oximeters وMasimo SET® دواعي االستعمال - عند االستخدام مع أجهزة
) لحاالت المراقبة المتواصلة غير الباضعة لتشبع األكسجين الوظيفي للهيموجلوبين الشريانيRD SET™ ي ُوصى باستخدام سلسلة مستشعر التخصص
(SpO
2
( لالستخدام مع المرضى البالغين، واألطفال، والرُّ ض َّع، وحديثي الوالدة خالل حالتي الحركة والسكون، وللمرضى الذينSpO
. للمرضى الذين يعانون من حساسية تجاه منتجات المطاط اإلسفنجي و/أو الشريط الالصقRD SET ي ُحظر استعمال مستشعرات التخصص
، الحلول الحسابية من وضع أولوية قصوى للبيانات الجديدة أكثر من البيانات القديمة بغض النظر عن المتوسط، أو الحساسيةRD SET ت ُ م ك ِّ ن مستشعرات التخصص
أو المرخصة الستخدام مستشعراتMasimo SET مصممة لالستخدام فقط مع األجهزة التي تحتوي على قياس التأكسج في الدمRD SET مستشعرات التخصص
. يوصى بالرجوع إلى الجهة ال م ُص ن ِّ عة لكل جهاز على حدة لالطالع على توافق ط ُ ر ُز مح د َّ دة من األجهزة والمستشعرات. حيث إن الجهة ال م ُص ن ِّ عةRD SET سلسلة
أو المرخصة الستخدام مستشعراتMasimo SET® مصممة لالستخدام مع األجهزة التي تحتوي على مقياس التأكسجMasimo تحذير: مستشعرات وكبالت
تم تصميم المستشعرات والكبالت لالستخدام مع شاشات معينة. تحقق من توافق جهاز المراقبة، والكبل، والمستشعر قبل االستخدام، وإال فقد ينتج عن ذلك
يجب أن يكون المستشعر خال ي ًا من أي عيوب ظاهرة، أو تغير لون، أو تلف. توقف عن استخدام المستشعر إذا تغير لونه أو كان به تلف. وال تستخدم مستشعرً ا
.ينبغي فحص الموضع بشكل ٍ متكرر ٍ أو طب ق ً ا للبروتوكول اإلكلينيكي؛ لضمان االلتصاق الكافي، والدورة الدموية، وسالمة الجلد، والمحاذاة البصرية الصحيحة
ٍ يجب التعامل بحذر ٍ شدي د ٍ مع المرضى ذوي اإلرواء الضعيف؛ حيث يمكن حدوث تآكل الجلد أو النخر االنضغاطي في حالة عدم تحريك المستشعر بشكل
.متكرر. قم بفحص الموضع كل ساعة في حالة المرضى ذوي اإلرواء الضعيف، وقم بتحريك المستشعر في حالة وجود عالمات لنقص إرواء األنسجة
.خالل اإلرواء المنخفض، يجب فحص موضع المستشعر بشكل ٍ متكرر ٍ ؛ للبحث عن عالمات نقص إرواء األنسجة، التي يمكن أن تؤدي لحدوث نخر انضغاطي
.في حالة اإلرواء المنخفض للغاية في الموضع الذي يتم مراقبته، فإن القراءات ربما تكون أقل من قيمة تشبع الدم الشرياني باألكسجين
ال تستخدم الشريط لربط المستشعر بالموضع؛ فذلك يمكن أن يقيد تدفق الدم ويسبب قراءات غير دقيقة. يمكن أن يؤدي استخدام الشريط اإلضافي إلى حدوث
.قد يتسبب تثبيت المستشعرات بإحكام مفرط أو تورم الجلد الذي يجعلها مثبتة بإفراط، في ظهور قراءات غير دقيقة وقد تسبب نخرً ا انضغاط ي ًا
.ربما تؤدي المستشعرات التي يتم وضعها بشكل ٍ خاطئ أو المستشعرات التي يتم التخلص منها بشكل ٍ جزئي إلى قياسات غير صحيحة
ربما يتسبب االحتقان الوريدي في الحصول على قراءات خاطئة؛ لتشبع الشريان باألكسجين فعل ي ًا. ولهذا يجب التأكد من وجود تدفق خارجي وريدي مناسب
.(من الموضع المراقب. ال يجب أن يكون المستشعر تحت مستوى القلب )مثال: مستشعر موصل بيد مريض نائم على السرير والذراع متدل ٍ على األرض
يمكن أن تؤثر قراءات النبض من دعامة البالون داخل األبهر على معدل النبض المعروض على جهاز التأكسج. تحقق من معدل نبض المريض مقابل معدل
All manuals and user guides at all-guides.com
المخصصة لالستخدام مرة واحدة للبالغين، واألطفال، والر ُّ ض َّ ع، وحديثي الوالدةSpO
ال يحتوي هذا المنتج على مطاط الالتكس الطبيعي
.يتمتعون بإرواء جيد أو يعانون من سوء اإلرواء في المستشفيات، والمرافق المرتبطة بالمستشفيات، والبيئات المتنقلة، والمنزلية
.تنبيه: عند استخدام مستشعرات التخصص، قد يقل مستوى أداء اكتشاف إيقاف تشغيل المستشعر
.قد تؤدي حاالت سوء االستخدام بسبب أنواع المستشعر الخاطئة إلى قراءات غير دقيقة أو عدم ظهور قراءات
.( منخفضة )مثال االنبجاس ثالثي ال ش ُ ر َ فSpO
.تجنب وضع المستشعر على أي طرف يحتوي على قسطرة دم شرياني أو كفة ضغط الدم
RD SET™ سلسلة مستشعر التخصص
توجيهات االستخدام
PCX-2108A
02/13
.. ويتسبب ذلك في استجابة أسرع وأكثر حساسية للتغيرات الفسيولوجيةFastSat® أو إعداد
.لكل جهاز تتحمل مسؤولية تحديد إذا كانت أجهزتها متوافقة مع كل طراز من المستشعرات
.يجب فحص الدورة الدموية البعيدة عن موضع المستشعر بصفة دورية
.ضرر في الجلد و/أو النخر االنضغاطي أو تلف المستشعر
.وجِّ ه الكبل وكبل المريض بعناية؛ لتقليل إمكانية تشابكه في جسم المريض أو اختناقه
113
LATEX
استخدام مريض واحد فقط
ومعدل النبض )مقي س ًا بمستشعر
2
.تدهور األداء و/أو إصابة المريض
.تال ف ً ا أو يحتوي على دوائر كهربائية مكشوفة مطل ق ً ا
قد تؤدي حاالت النبض الوريدي إلى حدوث قراءات
2
.(ECG) المخطط الكهربائي للقلب
مستشعرات
2
موانع االستعمال
الوصف
.Masimo
التحذيرات
•
9416B-eIFU-0916