Comienzo De La Actualización - Sony PMW-EX30 Guia De Inicio Rapido

...... Repita hasta completar la instalación de los módulos
necesarios
j
Reinicie la PMW-EX30
j
Salga de Version Up Tool
a) Cuando se utiliza un ordenador Windows
Comienzo de la actualización
Notas
• Durante la actualización, cuando aparezca un mensaje
pidiéndole que confirme la conexión, es recomendable el
uso del PMW-EX30 de acuerdo con las instrucciones
que aparecen en pantalla (consulte la página 4).
• En caso de que utilice un ordenador con Windows, es
necesario contar con un controlador de dispositivos. A
pesar de que es posible instalar este controlador con
anterioridad, le recomendamos que lo instale durante el
proceso de actualización (consulte la página 4).
• No apague la unidad durante el proceso de actualización,
a no ser que las instrucciones de pantalla le insten a ello.
Si lo hiciera podría interrumpir el proceso de
actualización y causar daños en el aparato.
• Desconectar y volver a conectar el cable del dispositivo
USB durante el proceso de actualización podría causar
un error de comunicación. No lo haga nunca, ya que un
error de comunicación durante el proceso de
actualización podría causar daños en el PMW-EX30.
1
Encienda el ordenador e inicie Version Up Tool
haciendo doble clic en el icono "VersionUpTool".
Aparece el cuadro de diálogo [Version Up Tool].
Si no se encuentran problemas en Version Up Tool,
aparece la ventana End User License Agreement
(EULA) y pide que acepte el EULA.
Si se ha producido un error
Si hay algún problema en Version Up Tool, aparece un
mensaje de error (consulte la página 6).
2
Vaya a "Actualización" (página 4).
4
Realice la actualización
r
Aparece la ventana [Restart
Connected Device]
r
Aparece la ventana [Upgrade
Complete]
Estructura del cuadro de diálogo [Version
Up Tool]
La siguiente ilustración muestra la estructura del cuadro de
diálogo [Version Up Tool].
Nombre y versión de Version Up Tool
Barra de título
Zona de visualización
de flujo de trabajo
Zona de visualización de progreso
Puede comprobar el progreso de la actualización en la zona
de visualización de flujo de trabajo y en la zona de
visualización de progreso.
La fase actual del proceso de instalación se refleja en la
zona de visualización de flujo de trabajo.
La zona de visualización de progreso muestra el porcentaje
del proceso acabado en dos barras de progreso. Cuando la
actualización finaliza, las barras superior e inferior están al
100%.
Actualización
1
En la ventana [End User License Agreement], haga
clic en [I Agree].
Para cancelar la actualización
Haga clic en [I Do Not Agree].
Aparece el cuadro de diálogo [Cancel Upgrade]. Haga
clic en [Yes].
Para continuar con la actualización, haga clic en [No].
Aparece una ventana para verificar que el ordenador y
la PMW-EX30 están conectados.
2
Conecte la PMW-EX30 al ordenador mediante el
cable USB suministrado y pulse el interruptor de
alimentación de la PMW-EX30 para encenderla
(enciende la PMW-EX30).
Si está utilizando un ordenador con Windows,
aparecerá un mensaje si el controlador de dispositivos
no está instalado. Instale el controlador de dispositivos
siguiendo las instrucciones de pantalla.
Modelo para actualizar y nombre y
versión de Version Up Tool después
de la actualización
Zona de visualización
de estado/mensajes