Одржавање И Складиштење - Snapper ESXDST82 Manual Del Usuario

EN AR BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL
• к а д г о д о с т а в љ а т е м а ш и н у б е з
надзора,
• пр е с в ако г у к л а њ а њ а у п л ете н и х
материјала,
• пре сваке провере, чишћења или
рада на машини,
• н а к о н с в а к о г у д а р ц а п о н е к о м
страном предмету,
• п р и с в а к о м н е у о б и ч а ј е н о м
вибрирању машине.
„ Постарајте се да спречите повређивање
стопала и шака резним деловима
машине.
„ Постарајте се да вентилациони отвори
машине буду увек чисти и слободни.
ОДРжАвАЊЕ и СклАДиШТЕЊЕ
„ Машину ископчајте са довода напајања
(т.ј. ископчајте
утичнице, односно вратите уређај за
онемогућавање
извадите акумулатор)
„ Користите само заменске делове и
прибор које препоручује произвођач.
„ Редовно прегледајте
машину. Машину носите на поправак
само овлашћеном сервисеру.
„ Када машина није у употреби оставите
је на складиштење ван дохвата деце.
Српски (оригинално упутство)
утикач из напојне
рада машине,
и одржавајте
БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА ЗА
ТРиМЕР ЗА ТРАвУ
„ Овај уређај могу користити деца старија
од 8 година и лица са умањеним
физичким,
способностима, односно лица којима
недостаје искуство и знање, ако су
под надзором или ако се обучавају
у коришћењу уређаја и ако разумеју
присутне опасности.
„ Не треба допустити деци да се играју
овим уређајем.
„ Чишћење и корисничко одржавање не
треба да изводе деца без надзора.
„ Пре одбацивања у отпад извадите
акумулатор из уређаја.
„ Приликом вађења акумулатора уређај
мора бити ископчан са довода напајања.
„ Акумулатор треба одложити у отпад на
безбедан начин.
или
„ Немојте се превише нагињати у раду са
овом машином. Увек држите равнотежу
и стојте чврсто на тлу. То вам омогућава
бољу контролу над електричним алатом
у неочекиваним ситуацијама.
„ Обуците се примерено. Немојте носити
лепршаву одећу нити накит. Косу, одећу
и рукавице држите даље од покретних
делова. Покретни делови машине могу
лако захватити лепршаву одећу, накит
или дугу косу.
„ Овај уређај није намењен да га користе
лица (укључујући децу) са непотпуним
разумевањем или недостатком искуства
и знања, осим када су под надзором
или када их обучава лице одговорно за
њихову безбедност.
„ Деца треба да су под надзором како се
не би играла овим уређајем.
226
SR
чулним или менталним
SV TR UK