Tabla de contenido
Publicidad
Videocassettes utilizables y
modos de reproducción
Cuando reproduzca
El modo de reproducción (SP/LP o Hi8/8 mm
estándar se seleccionará automáticamente de
acuerdo con el formato en el que se haya grabado
la cinta. Sin embargo, la calidad de la imagen
grabada en el modo LP no será tan buena como
en el modo SP.
Notas sobre el modo estéreo de alta
fidelidad de AFM
Cuando reproduzca una cinta, el sonido será
monoaural si:
•Reproduce una cinta grabada en esta
videocámara en una videograbadora/
reproductor monoaural de alta fidelidad de
AFM.
•Reproduce en esta videocámara una cinta
grabada en una videograbadora monoaural de
alta fidelidad de AFM.
Vídeos de 8 mm extranjeros
Como los sistemas de color de televisión difieren
con el país, quizás no pueda reproducir cintas
grabadas en el extranjero. Consulte la lista de
"Utilización de la videocámara en el extranjero".
Reproducción de una cinta grabada con el
sistema NTSC
Es posible reproducir cintas grabadas con el
sistema de vídeo NTSC utilizando el modo SP. Si
la cinta está grabada con el sistema de alta
fidelidad de AFM, se reproducirá el sonido de
alta fidelidad de AFM. Sin embargo, tenga en
cuenta que durante la reproducción de una cinta
grabada con el sistema NTSC se producirá lo
siguiente.
•Cuando reproduzca una cinta en la pantalla de
un televisor, podrá obtener los colores
originales dependiendo del televisor que
utilice. Cuando reproduzca en un televisor
multisistema, ajuste NTSC PB al modo deseado
en el sistema de menús.
•Las imágenes reproducidas en el visor se
comprimirán.
•Durante la reproducción, en la parte inferior del
visor aparecerá una franja negra.
74
Cassetes utilizáveis e modos de
reprodução
Na reprodução
A velocidade (SP/LP) e o sistema de reprodução
(Hi8/8 mm padrão) são automaticamente
seleccionados, de acordo com o formato no qual
a fita foi gravada. A qualidade da imagem
gravada na velocidade LP, entretanto, não será
tão boa quanto a da velocidade SP.
Nota acerca do modo AFM HiFi
estéreo
Quando se reproduz uma cassete, o som será
monofónico, caso:
•a cassete tenha sido gravada com esta
videocâmara, e então reproduzida num
videogravador/reprodutor AFM HiFi
monofónico;
•a cassete tenha sido gravada num
videogravador AFM HiFi monofónico e então
reproduzida nesta videocâmara.
Vídeo de 8mm estrangeiro
Visto que os sistemas de cores de TV diferem de
país a país, pode não ser possível reproduzir fitas
pregravadas estrangeiras. Consulte a lista em
«Utilização da videocâmara no exterior» para
verificar o sistema de cores de TV dos países
estrangeiros.
Reprodução de cassetes gravadas pelo sistema
NTSC
Podem-se reproduzir fitas gravadas pelo sistema
de vídeo NTSC, utilizando a velocidade SP. Caso
a fita seja gravada no sistema AFM HiFi, o som
AFM HiFi é reproduzido. Entretanto, note que
ocorrerá o seguinte durante a reprodução de uma
fita gravada pelo sistema NTSC.
•Na reprodução de cassetes no écran de um
televisor, poderá não obter a coloração original,
dependendo do televisor. Na reprodução em
um televisor multissistêmico, ajuste NTSC PB
ao modo desejado no menu de parâmetros do
sistema.
•A imagem de reprodução no écran do visor
electrónico será contraída.
•Durante a reprodução, uma faixa preta aparece
na parte inferior do écran do visor electrónico.
Publicidad
Tabla de contenido
