Videocassettes utilizables y
modos de reproducción
•Usted no podrá reproducir una cinta grabada
con el sistema de vídeo NTSC en el modo LP en
el visor ni en un televisor.
•Si la cinta tiene partes grabadas con los sistemas
de vídeo PAL y NTSC, la indicación del
contador de la cinta no será correcta. La
discrepancia se debe a la diferencia del ciclo de
recuento de los dos sistemas de vídeo.
•La cinta grabada con el sistema NTSC no podrá
editarse en otra videograbadora.
Consejos para utilizar
la batería
En esta sección se explica la forma de obtener el
máximo rendimiento de la batería.
Preparación de la batería
Lleve siempre baterías adicionales
Prepare suficientes baterías como para poder
alimentar la videocámara el doble o el triple del
tiempo de filmación planeada.
La duración de la batería se acortará
en climas fríos.
La eficacia de la batería disminuirá y se gastará
con mayor rapidez si graba en climas fríos.
Para ahorrar batería
Gire el interruptor STANDBY hacia abajo cuando
no vaya a videofilmar a fin de ahorrar batería.
Aunque detenga y reinicie la filmación, obtendrá
una grabación sin transiciones bruscas entre las
escenas. Mientras encuadre el motivo o
seleccione un ángulo, u observe a través del
visor, el objetivo se moverá automáticamente y se
utilizará la batería. La batería también se utilizará
al insertar o extraer un videocassette.
Cassetes utilizáveis e modos de
reprodução
•Não é possível reproduzir uma cassete gravada
pelo sistema de vídeo NTSC com a velocidade
LP, nem no écran do visor electrónico nem no
écran do televisor.
•Caso uma fita possua trechos gravados pelos
sistema de vídeo PAL e NTSC, o contador de
fita é lido incorrectamente. Esta discrepância se
deve à diferença entre o ciclo de contagem dos
dois sistemas de vídeo.
•Não é possível montar a fita gravada pelo
sistema NTSC num outro videogravador.
Conselhos para a utilização
da bateria recarregável
Esta secção mostra-lhe como obter o máximo
rendimento da sua bateria recarregável.
Preparação da bateria
recarregável
Traga sempre baterias de reserva
Providencie baterias com carga suficiente para a
realização de gravações duas a três vezes mais
longas do que o planejado.
A duração da bateria é menor em
ambientes frios
A eficiência da bateria diminui e a bateria se
desgasta mais rapidamente quando se realizam
gravações em ambientes frios.
Para conservar a carga da bateria
Gire STANDBY para baixo quando não estiver
filmando, a fim de conservar a carga da bateria.
Uma transição suave entre cenas pode ser obtida,
mesmo que a gravação seja interrompida e
depois reiniciada. Durante o enquadramento do
objecto, a selecção do ângulo ou a monitorização
através do écran do visor electrónico, a objectiva
move-se automaticamente e a carga da bateria é
utilizada. A carga da bateria é também
consumida na inserção ou ejecção da cassete.
75