a
a
rranque y operacIón
rranque y operacIón
● Es peligroso cambiar el selector de velocidades fuera de "P" (Estacio-
namiento) o Neutral si la velocidad del motor es mayor a la velocidad
de ralentí. Si su pie no está presionando firmemente el pedal del freno,
el vehículo puede acelerarse rápidamente hacia delante o en reversa.
Puede perder el control del vehículo y golpear a alguien o algo. Única-
mente seleccione una velocidad cuando esté en velocidad de ralentí y
cuando su pie derecho esté firmemente en el pedal del freno.
● El movimiento no intencionado de un vehículo puede lesionar aquellos
que se encuentran en o cerca del vehículo. Como en todos los vehí-
culos, nunca se debe salir de un vehículo mientras el motor está en
encendido. Antes de salir de un vehículo, siempre aplique el freno de
estacionamiento, ponga la transmisión automática en "P" (Estaciona-
miento) o la transmisión manual en reversa, retire el control sin llave y
cierre el vehículo. Una vez que retira el control sin llave y el selector de
velocidades queda en la posición de "P" (Estacionamiento), asegure el
vehículo contra cualquier movimiento no deseado.
● Cuando salga del vehículo, siempre retire la llave del interruptor de
ignición y cierre el vehículo.
● Nunca deje niños solos en un vehículo o con acceso a un vehículo no
asegurado. Dejar niños en un vehículo desatendido es peligroso por
varias razones. Un niño u otros pueden salir fatalmente heridos. Los
niños deberán ser advertidos de no tocar el freno de estacionamiento,
pedal del freno o el selector de cambios
● No deje el transmisor sin llave en o cerca del vehículo o en un lugar
accesible a los niños. Un niño podría hacer funcionar los cristales eléc-
tricos, otros controles o mover el vehículo.
● Antes de mover el selector de cambios fuera de la posición "P" (Es-
tacionamiento), deberá girar el interruptor de ignición de la posición
LOCK/OFF (Asegurado/Apagado) a ON/RUN (Encendido/Conduc-
ción), además de presionar el pedal del freno. De otra forma podría
dañar el selector de cambios.
● NO acelere el motor cuando cambia de "P" (Estacionamiento) o "N" a
otro rango, ya que podría dañar el tren motriz.
NOTA: Si la transmisión no está colocada correctamente en "P" (Estaciona-
miento) se desplegará un mensaje y será necesario repetir el proceso�
Las siguientes indicaciones deberán ser usadas para asegurar que la trans-
misión ha sido colocada en la posición de "P" (Estacionamiento):
● Cuando cambie a la posición de "P" (Estacionamiento), mueva firmemen-
te el selector de cambios hacia adelante y a la izquierda hasta que se
detenga y esté completamente asentada
● Mire el indicador de la posición de la transmisión en la pantalla para ase-
gurar que la palanca esté en la posición de P (Estacionamiento)
● Con el pedal del freno liberado, verifique que la palanca no se moverá
fuera de la posición de P (Estacionamiento)
155
155
¡ADVERTENCIA!
¡PRECAUCIÓN!