ADVERTENCIA (continuación)
● Deje siempre que el motor se enfrié por
completo antes de abrir con cuidado la tapa
del compartimento del motor. Cuando se to-
can las partes calientes pueden quemar la
piel.
● Cuando el motor se haya enfriado, se de-
be tener en cuenta lo siguiente antes de abrir
la tapa del compartimento del motor.
– Ponga el freno de estacionamiento y
coloque la palanca selectora en la posi-
ción N o la palanca de transmisión en
punto muerto.
– Retire la llave del vehículo del contacto.
– Mantenga a los niños siempre lejos del
compartimento del motor y bajo la super-
visión de adultos.
● Con el motor caliente, el sistema de refri-
geración del motor se encuentra bajo pre-
sión. Nunca abra la tapa del depósito del lí-
quido refrigerante del motor con el motor ca-
liente. De haberlo hecho, el líquido refrigeran-
te puede salpicar y provocar quemaduras y
otras lesiones graves.
– Gire la tapa lentamente y con mucho
cuidado en sentido antihorario mientras
presiona la tapa ligeramente hacia abajo.
– Protéjase siempre el rostro, las manos
y los brazos del líquido refrigerante del
motor caliente o del vapor con un trapo
grande y grueso.
ADVERTENCIA (continuación)
● Cuando reponga, no derrame líquidos so-
bre componentes del motor o sobre el siste-
ma de escape. Los líquidos derramados pue-
den provocar incendios. En determinadas cir-
cunstancias, el etilenglicol del líquido refrige-
rante del motor puede incendiarse.
AVISO
● Agregue líquido refrigerante del motor sólo
hasta la marca "MAX" ⇒
rio, al calentarse, el líquido excedente sería ex-
pulsado del sistema de refrigeración y podría
provocar daños.
● Si el sistema pierde bastante líquido refrige-
rante, reponga líquido refrigerante sólo cuando
se haya enfriado totalmente el motor. Si la pér-
dida de líquido refrigerante del motor es signifi-
cativa es posible que existan fugas en el siste-
ma de refrigeración. El sistema de refrigeración
del motor se debe verificar en un Concesiona-
rio Volkswagen o en una empresa especializa-
da. ¡De lo contrario, el motor puede dañarse!
● Cuando reponga líquidos, asegúrese de es-
tar llenando el depósito correcto. ¡El uso de lí-
quidos incorrectos puede provocar fallas de
funcionamiento graves y daños en el motor!
En el compartimento del motor
f ig.
130. De lo contra-
217