Operaciones Con Un "Memory Stick; Utilización De Un "Memory Stick" - Introducción; Operações Com «Memory Stick; Utilização De «Memory Stick» - Introdução - Sony Digital 8 DCR-TRV720E Manual De Instrucciones

— Operaciones con un "Memory Stick" —
Utilización de un "Memory
Stick" – Introducción
Usted podrá grabar y reproducir imágenes
utilizando el "Memory Stick" suministrado con
su videocámara. De esta forma podrá grabar,
reproducir, o borrar fácilmente imágenes fijas.
También podrá intercambiar datos de imágenes
con otros equipos, como un ordenador personal,
etc., utilizando el adaptador de puerto en serie
para "Memory Stick" (no suministrado) o
adaptador de tarjeta PC para "Memory Stick" (no
suministrado).
Acerca del formato de archivo (JPEG)
Su videocámara comprime los datos de imágenes
en formato JPEG (extensión .jpg).
Nombre de archivo de datos de imágenes
típico
100-0001: Este nombre de archivo aparecerá en la
pantalla de cristal líquido o en el visor
de su videocámara.
Dsc00001.jpg: Este nombre de archivo aparecerá
en el monitor de su PC.
Antes de utilizar un "Memory Stick"
Lengüeta de protección contra
escritura/
Lingueta protectora contra
inscrições
•Usted no podrá grabar ni borrar imágenes fijas
cuando la lengüeta de protección contra
escrifura del "Memory Stick" esté en LOCK.
•Le recomendamos que almacene los datos
importantes.
•Los datos sobre las imágenes pueden dañarse
en los casos siguientes:
– Antes de extraer el "Memory Stick", desconecte
la alimentación, o quite la batería para
reemplazarla cuando esté parpadeando la
lámpara de acceso.
– Si está utilizando el "Memory Stick" cerca de
campos electrostáticos o magnéticos.
•Evite que objetos metálicos o sus dedos entren
en contacto con las partes metálicas de la
sección de conexión.
•Pegue la etiqueta en la posición para ella.
•No doble, deje caer, ni golpee los "Memory
Stick".
•No desarme ni modifique los "Memory Stick".
— Operações com «Memory Stick» —
Utilização de «Memory
Stick» – Introdução
Imagens estáticas podem ser gravadas e
reproduzidas usando-se o «Memory Stick»
fornecido com a sua videocâmara. Pode-se
executar facilmente a reprodução, a gravação ou
a eliminação de imagens estáticas. Dados de
imagem podem ser intercambiados com outro
equipamento tal como um computador pessoal,
etc., através do adaptador de porta serial para
«Memory Stick» (venda avulsa) ou o adaptador
para placa de PC para «Memory Stick» (venda
avulsa).
Sobre o formato de ficheiro (JPEG)
A sua videocâmara comprime dados de imagem
no formato JPEG (extensão.jpg).
Nome do ficheiro de dados de imagem típico
100-0001: Este nome de ficheiro aparece no écran
Dsc00001.jpg: Este nome de ficheiro aparece no
Antes de utilizar o «Memory Stick»
Terminales/Terminal
•Não será possível gravar ou apagar imagens
estáticas quando a lingueta protectora contra
inscrições no «Memory Stick» estiver ajustada
em LOCK.
•Recomendamos efectuar uma cópia reserva de
dados importantes.
•Dados de imagem podem ser avariados nos
seguintes casos:
– Caso remova o «Memory Stick», desligue a
alimentação ou retire a bateria para troca
quando a lâmpada de acesso estiver a piscar
– Caso utilize «Memory Stick»s nas cercanias de
electricidade estática ou campos magnéticos.
•Evite que objectos metálicos ou os seus dedos
entrem em contacto com as partes metálicas da
secção de ligação.
•Cole a sua etiqueta na posição para etiqueta.
•Não dobre, não deixe cair e não aplique
choques violentos no «Memory Stick».
•Não desmonte nem modifique «Memory
Stick»s.
LCD ou no écran do visor electrónico
da sua videocâmara.
mostrador do seu computador
pessoal.
Posición para la etiqueta/
Posição para etiqueta
105