Operaciones Con Un "Memory Stick; Utilización De Un "Memory Stick" - Introducción; Operações Com «Memory Stick» Utilização De Um «Memory Stick» - Introdução - Sony Digital Handycam DCR-TRV40 Manual De Instrucciones

— Operaciones con un "Memory Stick" —
Utilización de un "Memory
Stick" – Introducción
Usted podrá grabar y reproducir imágenes en y
del "Memory Stick" suministrado con su
videocámara. Usted podrá realizar fácilmente la
reproducción, grabación, o borrado de imágenes.
Usted podrá intercambiar datos de imágenes con
otros equipos, tales como su PC, etc. utilizando el
cable USB para "Memory Stick" suministrado
con su videocámara.
Acerca del formato de archivo
Imágenes fijas (JPEG)
Su videocámara comprime los datos de imágenes
en formato JPEG (extensión .jpg).
Imagenes móviles (MPEG)
Su videocámara comprime los datos de imágenes
en formato MPEG (extensión .mpg).
Nombre de archivo de datos de
imágenes típico
Imágenes fijas
100-0001: Este nombre de archivo aparecerá
en la pantalla de su videocámara.
Dsc00001.jpg: Este nombre aparecerá en el
monitor de su PC.
Imágenes móviles
MOV00001: Este nombre de archivo
aparecerá en la pantalla de su videocámara.
Mov00001.mpg: Este nombre aparecerá en el
monitor de su PC.
Utilización de un "Memory Stick"
Lengüeta de protección
contra escritura/
Lingueta protectora
contra inscrições
•Usted no podrá grabar ni borrar imágenes
cuando la lengüeta de protección contra
escritura del "Memory Stick" esté en LOCK.
•La posición y la forma de la lengüeta de
protección contra escritura pueden ser
diferentes dependiendo del modelo.
•Le recomendamos que realice copias de
protección de los datos importantes del disco
duro de su PC.
— Operações com «Memory Stick» —
Utilização de um «Memory
Stick» – Introdução
O utente pode gravar e reproduzir imagens num
«Memory Stick» fornecido com a sua
videocâmara. É possível reproduzir, gravar ou
eliminar imagens facilmente. Os dados de
imagem podem ser intercambiados com outro
equipamento, tal como um computador pessoal,
etc., usando-se o cabo USB para «Memory Stick»
fornecido com esta videocâmara.
Sobre o formato do ficheiro
Imagem estática (JPEG)
A sua videocâmara comprime dados de imagens
no formato JPEG (extensão.jpg).
Imagem móvel (MPEG)
A sua videocâmara comprime dados de imagens
no formato MPEG (extensão.mpg).
Nome do ficheiro de dados de
imagem típico
Imagem estática
100-0001:
écran da sua videocâmara.
Dsc00001.jpg: Este nome de ficheiro aparece no
mostrador do seu computador.
Imagem móvel
MOV00001:
no écran da sua videocâmara.
Mov00001.mpg: Este nome de ficheiro aparece
no mostrador do seu computador.
Utilização de um «Memory Stick»
Terminales/Terminal
•Não é possível gravar ou apagar imagens
quando a lingueta protectora contra inscrições
no «Memory Stick» estiver regulada em LOCK.
•Dependendo do modelo, a posição e o formato
da lingueta protectora contra inscrições podem
ser diferentes.
•Recomendamos efectuar uma cópia de
segurança dos dados importantes no disco
rígido do seu computador.
Este nome de ficheiro aparece no
Este nome de ficheiro aparece
Posición para la etiqueta/
Posição para etiqueta
151