stione e delle loro eventuali condense.
E' consigliabile che l'allacciamento alla canna fumaria sia eseguito in
modo da poter sconnettere la canna stessa dalla caldaia, cosi da agevolare
le operazioni di manutenzione.
I modelli 1.400 iN, 1.490 iN, 1.620 iN sono dotati di dispositivo antiven-
to e rompitiraggio non incorporato alla cappa fumi; tale dispositivo
è parte integrante della caldaia stessa.
E' VIETATO INSTALLARE L'APPARECCHIO SENZA TALE
DI SPO SITIVO
In caso di impianto a zone dotato di valvole motorizzate è necessario
prevedere un collegamento di Bypass tra mandata e ritorno caldaia con
interposto una valvola di sfioro ad apertura regolabile (il Bypass non è
necessario per gli impianti dotati di pompe di zona).
Lo svuotamento della caldaia viene effettuato utilizzando il rubinetto di
scarico posto a destra del corpo in ghisa.
RITORNO CALDAIA
RETORNO DE LA CALDERA
IMPIANTO A ZONE CON ELETTROVALVOLE - INSTALACIÓN POR ZONAS CON ELECTROVÁLVULAS
RITORNO CALDAIA
RETORNO DE LA CALDERA
Figura 1: Schemi idraulici impianti riscaldamento a zone
Figura 1: Diagramas hidráulicos de las instalaciones de calefacción por zonas
4.2
Collegamento del gas
L 'installazione del gas e la prima messa in funzione deve essere effettuata
da un tecnico specializzato in rispetto della Normativa vigente.
Collegare il tubo di alimentazione gas della caldaia alla rete di distribu-
zione del gas per mezzo di una tubazione metallica inserendo un rubinetto
di arresto a monte della caldaia stessa.
Le dimensioni e l'altezza dell'attacco del tubo gas della caldaia sono
riportati nella tabella I o II.
IMPIANTO A ZONE CON POMPE - INSTALACIÓN POR ZONAS CON BOMBAS
COLLETTORE RITORNO
COLECTOR DE RETORNO
COLLETTORE RITORNO
COLECTOR DE RETORNO
productosdelacombustiónyalaseventualescondensaciones.
Seaconsejaquelaconexiónalconductoserealicedeformaquepueda
desconectarsefácilmentedelacalderacuandoserequieranoperaciones
demantenimiento.
Los modelos 1.400 iN, 1.490 iN, 1.620 iN están dotados de dispositivo
antiviento externo a la caldera; tal dispositivo forma parte de la cal-
dera.
ESTÁ PROHIBIDO INSTALAR LA CALDERA SIN ESTE DISPO-
SITIVO
Enelcasodeinstalaciónporzonasdotadoconválvulasaccionadasa
motor, es necesario preveer una unión de Bypass entre salida y retorno
de la caldera interponiendo una válvula de descarga con abertura
regulable (el Bypass no es necesario para las instalaciones dotadas de
bombadezona).
Elvaciadodelacalderaserealizautilizandolallavededescargapuesta
aladerechadelcuerpodefundición.
VALVOLE DI NON RITORNO
VÁLVULAS SIN RETROCESO
POMPE DI ZONA
BOMBAS DE ZONAS
MANDATA CALDAIA
SALIDA DE LA CALDERA
VALVOLE DI ZONA
VÁLVULAS DE ZONA
BYPASS REGOLABILE
BY-PASS REGULABLE
MANDATA CALDAIA
SALIDA DE LA CALDERA
4.2
Conexión del gas
La instalación del gas y la primera puesta en funcionamiento debe ser
efectuadaporuntécnicoespecializadorespetandolasNormasvigen
tes.
Conectareltubodealimentacióndelgasdelacalderaalareddedi
stribucióndelgaspormediodeunatuberíametàlica,introduciendouna
llavedepasoporencimadelacalderamisma.
Las dimensiones y la altura de la conexión del tubo del gas de la caldera
semuestranenlatablaIoII.
15
COLLETTORE MANDATA
COLECTOR DE SALIDA
COLLETTORE MANDATA
COLECTOR DE SALIDA