Istruzioni destinate all'utente
Le istruzioni che seguono forniscono importanti indicazioni per l'accen-
sione e l'uso dell'apparecchio.
Le note ed istruzioni tecniche, rivolte agli installatori, per dar loro la
possibilità di effettuare una perfetta installazione sono contenute nella
seconda parte di tale manuale.
1.
Descrizione generale
Le caldaie SLIM sono caldaie a gas a basamento in ghisa ad alto ren-
dimento, con accensione diretta del bruciatore, controllo di fiamma
elettronico a ionizzazione e modulazione elettronica della portata gas, da
utilizzarsi come generatori in impianti di riscaldamento monofamiliari
ad acqua calda.
La serie SLIM viene realizzata in due versioni.
Ia: Modelli iN senza accessori idraulici
modelli
potenza termica
caldaia
nominale
kW
1.230 iN
22,1
1.300 iN
29,7
1.400 iN
40
1.490 iN
48,7
1.620 iN
62,2
Ib: Modelli i con accessori idraulici
modelli
potenza termica
caldaia
nominale
kW
1.150 i
14,9/12,8
1.230 i
22,1
1.300 i
29,7
2.
Avvertenze prima
dell'installazione
Queste caldaie servono a riscaldare l'acqua ad una temperatura inferiore
a quella di ebollizione a pressione atmosferica.
Esse devono essere allacciate a degli impianti di riscaldamento, compa-
tibilmente alle loro prestazioni ed alle loro potenze.
Prima di far allacciare la caldaia da personale professionalmente quali-
ficato, secondo la Legge 5 marzo 1990 n°46 e relativo Regolamento di
Attuazione, far effettuare:
• Un lavaggio accurato di tutte le tubazioni dell'impianto onde rimuo-
vere eventuali residui.
• La verifica che la caldaia sia predisposta per il funzionamento con il
tipo di gas disponibile. Questo è rilevabile dalla scritta sull'imballo e
dalla targa matricola presente sull'apparecchio.
TABELLA I
potenza termica
num. elementi
ridotta
scambiatore
kW
11,8
14,9
20,6
24,5
31,6
potenza termica
num. elementi
ridotta
scambiatore
kW
8,5
11,8
14,9
Instrucciones destinadas al usuario
Lasinstruccionesquesiguenproveenindicacionesimportantesparael
encendidoyelusodelaparato.
Las notas y las instrucciones técnicas, dirigidas a los instaladores para
darles la posibilidad de efectuar una instalación perfecta, se encuentran
enlasegundapartedelmanual.
1. Descripción general
Las calderas SLIM son calderas de gas con base de hierro de alto
rendimiento,conencendidodirectodelquemador,controldelallama
electrónicoaionizaciónymodulaciónelectrónicadelcaudaldelgas,
para ser usadas como generadores en las instalaciones de calefacción
monofamiliaresdeaguacaliente.
La serie SLIM sefabricaendosversiones.
Ia: Modelos iN sin accesorios hidráulicos
modelos
potencia térmica
caldera
1.230iN
4
1.300iN
5
1.400iN
6
1.490iN
7
1.620iN
9
Ib: Modelos i con accesorios hidraulicos
modelos
potencia térmica
caldera
1.150i
3
1.230i
4
1.300i
5
2.
Advertencias antes de la
instalación
Estas calderas sirven para calentar el agua a una temperatura inferior
alaebulliciónapresiónatmosférica.
Sedebenconectaraunainstalacióndecalefacción,compatiblemente
consusprestacionesysupotencia.
Antesdequelacalderaseaconectadaporpersonalprofesionalmente
calificado,esnecesariohacerefectuar:
• Un lavado esmerado de todas las tuberías de la instalación para
removereventualesresiduos.
• Uncontroldelacalderaparaversiestápredispuestaparaelfun
cionamiento con el tipo de gas disponible, indicado en la inscripción
sobreelembalajeyenlaplacadelaparato.
4
TABLA I
potencia térmica
nominal
reducida
kW
kW
22,1
11,8
29,7
14,9
40
20,6
48,7
24,5
62,2
31,6
potencia térmica
nominal
reducida
kW
kW
14,9/12,8
8,5
22,1
11,8
29,7
14,9
núm. elementos
intercambiador
4
5
6
7
9
núm. elementos
intercambiador
3
4
5