Philips Respironics V680 Manual Del Usuario página 214

214 Declaración de compatibilidad electromagnética
Pautas y declaración del fabricante - Inmunidad electromagnética
El ventilador V680 está diseñado para ser utilizado en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o usuario
del ventilador V680 debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
Prueba de IEC 60601
inmunidad Nivel de ensayo
RF conducida 3 Vrms
IEC 61000-4-6 150 kHz a 80 MHz
fuera de las bandas
ISM
a
RF irradiada 10 Vrms
IEC 61000-4-3 150 kHz a 80 MHz
dentro de las bandas
ISM
a
10 V/m
80 MHz a 2,5 GHz
NOTA 1: a 80 MHz y 800 MHz se aplica el intervalo de frecuencia superior.
NOTA 2: estas pautas pueden no aplicarse en todos los casos. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflexión de las
estructuras, objetos y personas.
a. Las bandas ISM (industrial, científicas y médicas) entre 150 kHz y 80 MHz son de 6,765 MHz a 6,795 MHz; de 13,553 MHz a 13,567 MHz; de 26,957 MHz
a 27,283 MHz; y de 40,66 MHz a 40,70 MHz.
b. Los niveles de conformidad en las bandas de frecuencia ISM entre 150 kHz y 80 MHz y en el rango de frecuencias entre 80 MHz y 2,5 GHz están
destinadas a disminuir la probabilidad de que los equipos de comunicaciones móviles/portátiles causen interferencias si se llevan involuntariamente a las
zonas de pacientes. Por esta razón, se ha incorporado un factor adicional de 10/3 en las fórmulas utilizadas en el cálculo de la distancia de separación
recomendada para los transmisores en estos rangos de frecuencia.
c. Las intensidades de campo de los transmisores fijos, como las estaciones de base de radioteléfonos (móviles, inalámbricos) y radios móviles terrestres,
las radiocomunicaciones de aficionados, las transmisiones de radio AM y FM y de televisión, no pueden predecirse en forma teórica con precisión. Para
evaluar el entorno electromagnético generado por los transmisores de RF fijos, debe considerarse la realización de un estudio electromagnético in situ.
Si la intensidad de campo medida en el lugar en que se utiliza el ventilador V680 es superior al nivel de conformidad de RF aplicable arriba indicado, debe
observarse que el ventilador V680 funciona normalmente. En caso de observar un funcionamiento fuera de lo normal, puede ser necesario tomar medidas
adicionales, como cambiar la orientación o el lugar en que se encuentra el ventilador V680.
d. En el intervalo de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a 3 V/m.
Manual del usuario del ventilador Respironics V680
Nivel de Entorno electromagnético - Pautas
conformidad
No deben utilizarse equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles
cerca de ninguna parte del ventilador V680, incluidos los cables, y debe
mantenerse la distancia recomendada calculada a partir de la ecuación
aplicable a la frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada:
3 Vrms
10 Vrms
10 V/m
12
------ -
d =
E 1
23
------ -
d =
E 1
donde P es la potencia de salida máxima nominal del transmisor en vatios
(W), según el fabricante del transmisor y d es la distancia de separación
recomendada en metros (m).
Las intensidades de campo de los transmisores de RF fijos, determinadas
mediante un estudio electromagnético in situ
correspondientes al nivel de conformidad de cada intervalo de frecuencia.
Pueden producirse interferencias en la proximidad de equipos que llevan el
siguiente símbolo:
Conformidad reglamentaria y medioambiental
3.5
------ -
d = P en donde V
V 1
12
------ -
d = P
en donde V
V 2
P
80 MHz a 800 MHz, en donde E
P 800 MHz a 2,5 GHz, en donde E
b
= 3 Vrms
1
= 10 Vrms
2
= 10 V/m
1
= 10 V/m
1
, deben ser menores que las
c
1099915 B
d