Centro De Operaciones - Skoda KAROQ Manual De Instrucciones

92 Infotainment Bolero ›
✓ El nivel de protección de datos personales está en
Compartir conjunto de ubicaciones.
Servicio
Proceso de manejo por voz
›
Al encender el manejo por voz en el volante multi-
función pulse el botón
O bien:
›
Pronunciar el comando de activación "OK Laura".
El requisito previo para el reconocimiento del co-
mando de activación es el elemento del menú activa-
do Manejo por voz Activo.
Después de encender, el símbolo se convierte en .
›
Diga un comando de voz.
Durante el reconocimiento del manejo por voz, el
icono se convierte en .
El Infotainment ejecuta el manejo por voz o reprodu-
ce el mensaje. Durante el mensaje el símbolo se
muestra el símbolo .
Después de la ejecución del comando de voz, el ma-
nejo por voz se apaga.
Corregir comando de voz
›
Durante la entrada del comando de voz, presione la
tecla en el volante multifunción y pronuncia un
nuevo comando de voz.
Detener el manejo por voz
Al detenerlo, deja más tiempo para la entrada del co-
mando de voz, por ejemplo, para buscar un contacto
telefónico.
›
Mueva su dedo hacia arriba o hacia abajo sobre la
pantalla de Infotainment.
O bien:
›
Pronunciar el comando de voz "interrumpe".
Reanudar la operación de voz detenida
›
Pulse la tecla en el volante multifunción.
O bien:
›
Teclear en la pantalla del Infotainment.
Detener el mensaje reproducido
›
Pulse la tecla en el volante multifunción.
Control de voz final
›
Pulse dos veces la tecla
ción.
O bien:
›
El comando de voz "cancelación" durante la entrada
del comando de voz.

Centro de operaciones

.
en el volante multifun-
Limitación
El manejo por voz del Infotainment no está disponi-
ble para determinados idiomas. El Infotainment
apunta a este hecho.
Los avisos se generan por el Infotainment. No puede
garantizarse siempre el entendimiento óptimo (p. ej.
nombres de calles y ciudades).
No es posible usar el control de voz mientras una lla-
mada telefónica está en curso.
Configuraciones
El ajuste de las siguientes funciones del manejo por
voz están configuradas en el menú
por voz.
Tonos de confirmación.
▶
Activar/desactivar el uso de la palabra de activa-
▶
ción.
Autoayuda
Iniciar ayuda acústica
›
Si el Infotainment espera un comando de voz, pro-
nuncie "Ayuda".
El comando de voz "Ayuda" se puede pronunciar repe-
tidamente para otros consejos de control de voz.
Mostrar ayuda
›
Teclear .
O bien:
›
Si el Infotainment espera un comando de voz, pro-
nuncie "mostrar resumen".
Activar / desactivar la visualización de los coman-
dos de voz de ejemplo
El sistema ofrece la posibilidad de mostrar comandos
de voz de ejemplo después de encender el control de
voz en la pantalla de Infotainment o en el cuadro de
instrumentos.
›
Pulsar para el Encendido / apagado
nejo por voz Mostrar en el sistema de infotainment.
Centro de operaciones
Sinopsis
Visualización del centro de control
Manejo
Ma-
›
Presione la barra en la
parte superior de la
pantalla y tire hacia
abajo.