Avant-Propos; Description Du Produit; Utilisation Conforme; Domaine D'application - Ottobock 491S75 ST610 Instrucciones De Uso

Avant-propos

1 Avant-propos
INFORMATION
Date de la dernière mise à jour : 2018-08-30
► Veuillez lire attentivement l'intégralité de ce document avant d'utiliser le produit.
► Respectez les consignes de sécurité afin d'éviter toute blessure et endommagement du produit.
► Apprenez à l'utilisateur à bien utiliser son produit et informez-le des consignes de sécurité.
► Conservez ce document.
INFORMATION
► Vous trouverez de nouvelles informations sur la sécurité et les rappels du produit auprès du Customer Care
Center (CCC) à oa@ottobock.com ou auprès du service après-vente du fabricant (voir adresses en 3ème ou
4ème de couverture).
► Vous pouvez commander le fichier PDF de ce document auprès du Customer Care Center (CCC) à
oa@ottobock.com ou auprès du service après-vente du fabricant (voir adresses en 3ème ou 4ème de couver­
ture). Le fichier PDF peut également s'afficher dans un format agrandi.
Les présentes instructions d'utilisation vous fournissent d'importantes indications sur le montage d'éléments sup­
plémentaires (rembourrages de protection, protection de bord, entretoise longitudinale pour la fixation des batte­
ries) qui sont requis pour l'utilisation de l'option « Système d'arrimage Dahl » sur des fauteuils roulants électriques
autorisés d'Ottobock.
Elles décrivent de plus la manière dont la plaque de verrouillage proposée par la société Dahl est montée dans le
cadre de l'option « Système d'arrimage Dahl » sur des fauteuils roulants électriques autorisés d'Ottobock.
Veuillez respecter les points suivants :
• Ottobock fournit uniquement les éléments supplémentaires requis pour l'utilisation du système d'arrimage
Dahl. Ils font partie du kit de montage Ottobock pour l'option « Système d'arrimage Dahl » (consulter la
page 23). Vous y apprendrez aussi quels éléments de la société Dahl sont requis et comment les commander.
• Veuillez prendre le temps de lire attentivement les présentes instructions d'utilisation avant de commencer le
montage. L'utilisateur doit aussi prendre le temps de lire attentivement les instructions avant d'utiliser le sys­
tème. Remettez les présentes instructions d'utilisation à l'utilisateur, qui doit les conserver à un endroit facile­
ment accessible dans le véhicule.

2 Description du produit

Remarques sur le fonctionnement des éléments supplémentaires fournis par Ottobock (rembourrages de
protection, protection de bord)
Les éléments supplémentaires fournis par Ottobock doivent être montés et utilisés avant l'utilisation du système
d'arrimage Dahl, faute de quoi les sangles du système de retenue des personnes risquent d'être endommagées et
leur fonctionnement est susceptible d'être altéré. Les éléments supplémentaires fournis réduisent les contraintes
mécaniques exercées sur le système de sangles du système de retenue des personnes.
Remarques sur le fonctionnement de l'option « Système d'arrimage Dahl »
Le système d'arrimage Dahl permet de fixer des fauteuils roulants au plancher d'un véhicule (p. ex. dans des véhi­
cules destinés au transport de personnes à mobilité réduite). Il convient à cet effet de monter auparavant la plaque
de verrouillage fournie par la société Dahl sous le fauteuil roulant (voir chap. « Montage »). Lorsque le fauteuil rou­
lant est déplacé vers la station d'arrimage, il se fixe alors à l'aide de la plaque de verrouillage au plancher du véhi­
cule. De plus amples informations au sujet du fonctionnement global du système d'arrimage Dahl figurent dans les
instructions d'utilisation de la société Dahl.

3 Utilisation conforme

3.1 Domaine d'application

L'option « Système d'arrimage Dahl » combinée avec les éléments supplémentaires fournis par Ottobock a été éva­
luée conformément à la norme ISO 7176-19. Elle est actuellement autorisée pour les produits Ottobock suivants :
• 490E75=1_C
22 491S75=ST610, 491S75=ST615