Metadatos De Planificación - Sony PXW-Z450 Instrucciones De Funcionamiento

000 58
4. Filmación
Metadatos de planificación
Los metadatos de planificación son información
acerca de los planes de filmación y grabación,
grabados en un archivo XML.
Puede filmar utilizando nombres de clips y
nombres de marcas de filmación definidos
de antemano en un archivo de metadatos de
planificación.
Puede enviar y recibir metadatos de planificación
con la aplicación "Content Browser Mobile".
[Nota]
Utilice una fuente que sea compatible con el idioma
mediante Maintenance >Language en el menú de
configuración al definir los nombres de los clips y los
nombres de las marcas de filmación. Si se utilizan fuentes
para un idioma diferente al ajuste de idioma del camcorder,
esto podría hacer que los caracteres no se visualicen con
normalidad.
Carga de un archivo de metadatos de
planificación en la memoria del
camcorder durante la grabación de
un clip
1
Guarde de antemano el archivo de metadatos
de planificación en una tarjeta memoria SxS.
Los archivos de metadatos de planificación se
almacenan en el directorio "General/Sony/
Planning".
2
Introduzca una tarjeta de memoria SxS en la
ranura A o B.
3
Seleccione Operation >Planning Metadata
>Load Media(A) o Load Media(B) en el menú
de configuración.
Aparece una pantalla con lista de archivos.
Se muestran hasta 64 archivos de metadatos
de planificación en la lista.
4
Gire el dial MENU para seleccionar el archivo
que desee cargar y pulse el dial.
5
Gire el dial MENU para seleccionar [Load],
pulse el dial y, a continuación, seleccione
[Execute] y pulse el dial otra vez.
[Nota]
Los archivos de metadatos de planificación se pueden cargar
de las tarjetas SDXC mediante un adaptador de soportes
MEAD-SD02 opcional. Sin embargo, no pueden cargarse los
datos de las tarjetas SDHC/SD.
Visualización de información
detallada en los metadatos de
planificación
Después de cargar los metadatos de planificación
en este camcorder, puede comprobar la
información detallada que contiene, como
nombres de archivos, fechas y horas de creación,
y títulos.
1
Seleccione Operation >Planning Metadata
>Properties en el menú de configuración.
2
Gire el dial MENU para seleccionar [Execute] y,
a continuación, pulse el dial.
Aparece la información de los metadatos de
planificación.
Elemento Información
File Name Nombre del archivo
Assign ID Asignar ID
Created Fecha y hora de creación
Modified Fecha y hora de la última
modificación
Modified by Nombre de la persona que
modificó el archivo
Elemento Información
Title Título 1 especificado en el
archivo (nombre del clip con
formato ASCII)
Title2 Título 2 especificado en el
archivo (nombre del clip con
formato UTF-8)
Material Group Número de grupos
materiales
a)
Shot Mark0 a Nombres definidos en el
Shot Mark9 archivo para Shot Mark 0 a
Shot Mark 9
a) Grupo material: un grupo de clips grabados con los
mismos metadatos de planificación.
Puede girar el dial MENU para desplazarse por
la lista.
Borrado de los metadatos de
planificación cargados
1
Seleccione Operation >Planning Metadata
>Clear Memory en el menú de configuración.
2
Gire el dial MENU para seleccionar [Execute] y,
a continuación, pulse el dial.
Se inicia la eliminación.
Aparece el mensaje "Clear Planning Metadata
File done" cuando finaliza la eliminación.
Definición de nombres de clips de
metadatos de planificación
Los siguientes dos tipos de cadenas de nombres
de clips se pueden escribir en un archivo de
metadatos de planificación.
ˎ ˎ El nombre con formato ASCII que aparece en el visor
ˎ El nombre con formato UTF-8 que se registra ˎ
realmente como nombre de clip
Puede seleccionar qué tipo de nombre de clip se
muestra con Operation >Planning Metadata >Clip
Name Disp en el menú de configuración.
Cuando se ajusta un nombre de clip con los
metadatos de planificación, se muestra el nombre
del clip.
[Nota]
Cuando se define el nombre de formato ASCII y el nombre
de formato UTF-8 con los metadatos de planificación, la
cadena con formato UTF-8 es la que se utiliza para el nombre
del clip. Si define un nombre con formato ASCII o UTF-8 con
los metadatos de planificación, el nombre con el formato
definido se muestra a pesar de no estar seleccionado
mediante el ajuste del menú.
Ejemplo de cadena de nombre de clip
Utilice un editor de texto para modificar los dos
campos en la etiqueta <Title> que contienen las
cadenas con los nombres de clips.
Los campos oscurecidos en el ejemplo son
cadenas de nombres de clips. "Tifón" está descrito
en formato ASCII (hasta 44 caracteres). "Tifón_
golpea_Tokio" está descrito en formato UTF-8
(hasta 44 bytes).
"sp" indica un espacio y  indica un retorno de
carro.
<?xml version="1.0" encoding="
sp sp
UTF-8"?>
<PlanningMetadata xmlns="http://
sp
xmlns.sony.net/pro/metadata/
planningmetadata" assignId="
sp
P0001" creationDate="
sp
2016-11-30T17:00:00+09:00"
sp
lastUpdate="
2016-12-06T17:00:00+09:00"
sp
version="1.00">
<Properties propertyId="
sp
assignment" update="
sp
2016-12-06T17:00:00+09:00"
sp
modifiedBy="Chris">