Waeco MagicSpeed MS-400 Instrucciones De Montaje página 66

MS-400.qxd 24/06/03 15:10 Page 66
Accessories
Vehicles equipped with front wheel drive (see I 1) Prevent the rear wheel from moving
away, apply the hand brake and move the gearshift to neutral. Lift the front of the vehicle
high enough that there is sufficient working space available. Support the front of the
vehicle using support brackets. Never work under a vehicle that is not adequately
secured. Fasten the sensor to the mounting and determine the installation position. This
position should be as close as possible to the gear. The suitable assembly location for the
magnets is the inner joint of the drive shaft. Fix 2 magnets to the joint with double-sided
adhesive tape and secure the fixed magnets with the cable clips after distributing these
uniformly on the joint.
Position the sensor so that there is a distance of approx. 3-5 mm arises between the
magnets and the cruise sensor. Ensure that the distance between sensor and the
magnets does not decrease or become larger than 5 mm as a result of the vertical
movement of the drive shaft.
Vehicles with rear-wheel drive (see I 2) Prevent the front wheels from moving away
and move the gearshift to neutral. Lift the rear of the vehicle high enough that there is
sufficient workingspace available. Support the front of the vehicle using support brackets.
Never work under a vehicle that is not adequately secured. Fasten the sensor to the
mounting and determine the installation position. This position should be as close as
possible to the gear. The suitable assembly location for the magnets is directly in the
gearbox. Fix 1 or 2 magnets on the cardan shaft with double-sided adhesive tape and
fasten the fixed magnets with the cable clips after you have distributed these evenly on
the joint. Position the sensor sothat there is a distance of approx. 3-5 mm between the
magnets and the cruise sensor. Ensure that the distance between sensor and magnets
does not decrease orbecomes larger than 5 mm as a result of the vertical movement of
the drive shaft.
Speedometer shaft generator MS-AA-144 (see I 3) The speedometer shaft generator
is used to generate a cruise signal in vehicles with a screwed speedometer shaft. When
using the speedometer shaft generator in vehicles with manual transmission, it is
absolutely imperative to install engine overspeed protection.
66