Sony VPL-HS3 Manual De Instrucciones página 25

Full
A 16:9 squeezed picture is displayed with the
correct aspect ratio. A 4:3 picture is enlarged
horizontally to fit the 16:9 screen.
Tip
Squeezed: An original 16:9 aspect ratio picture is recorded
horizontally compressed to a 4:3 picture.
Normal
A picture with normal 4:3 aspect ratio is
displayed in the center of the screen to fill the
vertical screen size.
Wide Zoom
A 4:3 aspect ratio picture is enlarged and the
upper and lower portions of the picture are
compressed to fit the 16:9 screen. Use this mode
to view news, variety shows, etc.
Zoom
A normal 4:3 aspect ratio picture is enlarged
vertically and horizontally in the same ratio to
fill the 16:9 screen. This mode is ideal for
viewing a wide-format movie.
Subtitle
The subtitle area is compressed and displayed in
the lower part of the screen. Use this mode to
view a movie with subtitles.
Good-bye
Full Through
One-to-one mapping is done on a squeezed 16:9
picture. It is displayed in the center of the
screen.
Normal Through
One-to-one mapping is done on a 4:3 normal
aspect ratio picture. It is displayed in the center
of the screen.
Notes
• You can adjust the vertical position of the picture with "V
Position" in the INPUT SETTING menu when "Zoom" or
"Subtitle" is selected, or when "Full Through" or "Normal
Through" is selected for video (50Hz) or progressive
component (50p) input signal.
• You can adjust the position of the subtitles with "Title Area" in
the INPUT SETTING menu only when "Subtitle" is selected.
• If "Full Through" or "Normal Through" is selected when a
video (50 Hz) or progressive video (50p) signal is input, the
picture may not be completely displayed on the screen due to
the number of dots of the LCD panel.
Notes on selecting the wide screen mode
• Select the wide screen mode taking into account
that changing the aspect ratio of the original picture
will provide a different look from that of the
original image.
• Note that if the projector is used for profit or for
public viewing, modifying the original picture by
switching to the wide mode may constitute an
infringement of the rights of authors or producers,
which are legally protected.
Selecting the Wide Screen Mode
25
GB