Videocassettes Utilizables Y Modos De Reproducción; Cassetes Utilizáveis E Modos De Reprodução - Sony Handycam Vision CCD-TRV95 Manual De Instrucciones

Videocassettes
utilizables y modos
de reproducción
Selección del tipo de
videocassette
Este sistema Hi8 es una mejora del sistema de
8 mm estándar, y fue desarrollado para ofrecer
imágenes de mejor calidad.
Usted podrá utilizar videocassettes de Hi8 y de
8 mm estándar. Cuando utilice un videocassette
de Hi8, la grabación se realizará según el sistema
Hi8. Cuando use un videocassette de 8 mm
estándar, la grabación se efectuará con el sistema
de 8 mm estándar. Usted no podrá grabar
videocassettes de 8 mm estándar en el sistema de
Hi8.
Cuando vaya a reproducir una cinta en una
videocámara o en una videograbadora de 8 mm
estándar, deberá utilizar videocassettes de 8 mm
estándar.
Qué es video Hi8
"XR", abreviatura de "Extended Resolution"
(resolución ampliada), representa el nuevo tipo
de videocámara de 8 mm que posee la capacidad
de ofrecer imágenes de mejor calidad en
comparación con las videocámaras
convencionales, incluyendo los modelos Hi8.
Usted podrá grabar y reproducir imágenes con
mayor claridad y detalles con una videocámara
"XR".
Las videocintas grabadas con una videocámara
que posea la función "XR" ofrecen imágenes de
la máxima calidad cuando se reproducen en una
videocámara "XR".
Cuando una videocinta grabada con esta
videocámara "XR" se reproduzca con una
videocámara Hi8 convencional, o cuando una
videocinta grabada con una videocámara Hi8
convencional se reproduzca en esta videocámara
"XR", la calidad de las imágenes será la normal
de las grabadas con una videocámara 8/Hi8.
68
Cassetes utilizáveis e
modos de
reprodução
Selecção dos tipos de cassete
Este sistema Hi8 é uma extensão do sistema 8mm
padrão, e foi desenvolvido para proporcionar
melhor qualidade de imagem.
Pode-se utilizar uma cassete de vídeo Hi8 ou 8
mm padrão para esta videocâmara. Caso utilize
uma cassete de vídeo Hi8, a gravação será
realizada no sistema Hi8. Caso utilize uma
cassete de vídeo 8 mm padrão, a gravação será
realizada no sistema 8 mm padrão. Cassetes de
vídeo 8 mm padrão não podem ser gravadas pelo
sistema Hi8.
Caso pretenda utilizar um videogravador/
reprodutor 8 mm padrão para a reprodução de
uma cassete de vídeo, será necessário utilizar
uma cassete de vídeo 8 mm padrão para a
gravação.
O que é vídeo Hi8
«XR» é uma abreviação de «Resolução
Estendida» e representa o novo tipo de
videocâmara 8 mm que possui a propriedade de
oferecer maior qualidade de imagem em
comparação com as videocâmaras convencionais,
incluindo os modelos Hi8. As imagens podem ser
gravadas e reproduzidas com maior clareza de
detalhes com a videocâmara «XR».
Fitas de vídeo gravadas com uma videocâmara
que possua a função «XR» exibem excelência
máxima em qualidade de imagem quando
reproduzidas numa videocâmara «XR».
Caso fitas de vídeo gravadas por esta
videocâmara «XR» sejam reproduzidas numa
videocâmara convencional Hi8 ou caso fitas de
vídeo gravadas por uma videocâmara
convencional Hi8 sejam reproduzidas nesta
videocâmara «XR», a qualidade de imagem da
reprodução é a qualidade normal de uma pela
videocâmara 8/Hi8.